82. On Dec. 11, 2001, as part of the effort to increase homeland security, federal and local authorities in 14 states staged Operation Safe Travel-raids on airports to arrest employees with false identification .
主干:... authorities... staged Operation Safe Travel...
解析:句首On 和as 引导的两个介词短语都作状语,一个是时间状语,一个是方式状语。破折号后面的名词词组,中心词是raids, 它是前面引号中内容的同位语;它后面有两个修饰成分,一个是介词短语on airports,一个是不定式短语to arrest...。
译文:在2001 年12 月11 日,为了加强国土安全,联邦政府和14 个州的地方政府对机场发起了名为安全旅行行动的突袭,逮捕了拥有假身份证明的机场员工。
上一篇: 英语四级阅读理解长难句练习(六十八)
下一篇: 12月英语四级阅读难点解析(3)
WannaCry之后又出更牛病毒,然而开发者怂了
国内英语资讯:China stresses security, fairness ahead of college entrance exam
国际英语资讯:20 people injured after van hit pedestrians on London Bridge: media
体坛英语资讯:13-year-old Harimoto stuns 6th seed Mizutani at table tennis worlds
国内英语资讯:Air, water quality continues to improve in Beijing
国内英语资讯:Senior Chinese military official calls for enhanced strategic mutual trust between China, U.
特朗普宣布美国退出《巴黎协定》
儿童节特供:11本最伟大的英文童书
国内英语资讯:Full Text: List of Outcomes of the 19th China-EU Summit
国内英语资讯:China, Germany agree to enhance cooperation within G20
“领导人找我?打我手机” 特朗普广发私人号码为何引担忧
科学家说:这8个基因变异真的能给你超能力!
体坛英语资讯:Batra and Das make history for India at table tennis worlds
国内英语资讯:Chinese, Russian officials laud bilateral military ties
国际英语资讯:2nd LD Writethru: Four unharmed as WFP chartered cargo plane crash lands in Somalia
国内英语资讯:China hopes Belgium can play positive role on EUs fulfillment of WTO obligations: Li
川普决定暂将美驻以使馆留在特拉维夫
“高智商、高情商”就是聪明?哈佛大学研究:智慧有9大维度,你是哪种天才?
国内英语资讯:Chinese premier arrives in Brussels for China-EU leaders meeting
国际英语资讯:Mays reaction to London Bridge attacks to boost Conservativeschances in election, says a
体坛英语资讯:World No. 1 Ma Long opens title defence in style
为了防止学生作弊,居然关闭了全国的互联网
国际英语资讯:Irans top leader urges dialogue to settle regional issues
体坛英语资讯:NBA and WNBA support LAs bid to host 2024 Olympic Games
Double down, no backing off
国际英语资讯:Islamic State claims responsibility for London terror attack
美国副总统麦克·彭斯圣母大学2017毕业典礼演讲
国内英语资讯:Spotlight: With Lis visit, China forges closer ties with EU
全球首个“智能轨道快运系统”诞生
比尔盖茨的脑洞,美国开始卖人造肉了