As we have seen, the focus of medical care in our society has been shifting from curing disease to preventing disease-especially in terms of changing our many unhealthy behaviors, such as poor eating habits, smoking, and failure to exercise.
主干:the focus has been shifting
1. 句首As引导非限制性定语从句,As指代主句所说的内容,在从句中作seen的宾语。
2. 主句中破折号后的内容是短语介词in terms of引导的介词短语作状语,表示从......方面来说,changing与前面的shifting构成语义再现。
译文:正如我们所看到的一样,我们社会医疗的重心正在从治疗疾病转到预防疾病上来---特别是要改变我们许多不健康的行为,比如说不良的饮食习惯、抽烟、忽视锻炼。
上一篇: 英语四级考试阅读习题及答案解析(6)
下一篇: 英语四级阅读全攻略:细节题解题思路
国际英语资讯:Russia celebrates Battle of Stalingrad
这些工作最不利于肺部健康
川普挑选的驻新加坡大使人选放弃提名
猫生艰难!英国外交部捕鼠官被“制裁”,或因工作效率变低
体坛英语资讯:Shanghai SIPG, Tianjin Quanjian into group stage of 2018 AFC Champions League
国内英语资讯:CPPCC holds reception for widows of luminaries
国内英语资讯:China-Latin America cooperation based on common interests: FM spokesperson
体坛英语资讯:Udinese agree deal for Brazilian striker Vizeu - reports
密歇根州政府为什么要给一条狗发失业救济金
国内英语资讯:CPC to launch new round of discipline inspection
国内英语资讯:Across China: Village museums built to preserve histories, nostalgia
体坛英语资讯:Luis Suarez: This is my World Cup
国内英语资讯:China invites reporters to cover political meetings
密歇根州政府为什么要给一条狗发失业救济金
国际英语资讯:Palestine urges U.S. to end use of blackmail, distortion
国际英语资讯: U.S. House panel issues disputed memo criticizing FBI Russia probe
国际英语资讯:Kurdish-led forces vow to foil Turkish campaign in Syrias Afrin
国际英语资讯:UN chief welcomes outcome of Syria talks in Sochi
喝咖啡会致癌?美咖啡店或将贴标语警示!
美国人口预期寿命连续两年下降,因为越来越多的人死于吸毒过量
国内英语资讯:Lao president meets Xinhua News Agency president
世界城市之最 你都去过哪些?[1]
体坛英语资讯:Britains biggest Winter Olympic squad set to make history
川普警告共和党人:别管年轻无证移民叫“追梦者”
川普同意公布情报备忘录全文
国内英语资讯:Hong Kong ranks worlds freest economy for 24th straight year
为什么你说话没人听?无非就是犯了这七个毛病!
国内英语资讯:Xi extends Spring Festival greetings to veterans
国际英语资讯:Putin attends 75th Stalingrad battle anniversary celebration
国内英语资讯:Foreign Ministry refutes allegations of Chinas espionage threat