Does going to Columbia University yield a 40% greater return than attending the University of Colorado at Boulder as an out-of-state student ?
主干:Does going to...yield a...greater return than attending...?
1.本句是简单疑问句,比较句型,两个动名词短语going to...和attending...进行比较,这两个动名词都接了某个大学的名字作宾语,所以主干的含义是:难道上A大学比上B大学多出40%的受益吗?yield a return 产生利益回报,产生收益。
2.括号里的内容分别说明上两所大学的费用。句末as引导的介词短语作状语,表示身份。
译文:难道去哥伦比亚大学(2007-2008年度的学费和食宿共计49260美元)真的会比跨州在博尔德上科罗拉大学(2007-2008年度学费和食宿共计25542美元)多带来40%的回报吗?
Free water refill points opened to cut waste 英国推行“免费续水点”以减少塑料垃圾
国际英语资讯:Moscow police detain opposition leader in anti-Putin rally
国内英语资讯:China, Chile agree to cement parliamentary exchanges
发型师不会告诉你的那些秘密
2018格莱美:火星哥6项大奖领跑 Gaga惜败黄老板
体坛英语资讯:Frankfurt beat Monchengladbach 2-0 in German Bundesliga
国际英语资讯:Trumps SOTU address to cover immigration, trade
国内英语资讯:ASEAN chief says ASEAN attaches importance to Chinas regional role
'World's longest cave' discovered 墨西哥潜水团队发现“世界最长”水下洞穴
体坛英语资讯:Corinthians sign former Napoli defender Henrique
纽约调查在社交媒体平台出售僵尸粉公司
每天做这一件事情就可以延缓衰老!
国际英语资讯:Brexit could put Britains energy trade with EU at risk: report
睡觉时手机放旁边 是不是很危险?
Red meat speech?
研究:女性是最难相处的家庭成员
柠檬水真的能让你更健康
这些日常用语原来都出自莎士比亚
国际英语资讯:Morocco hosts high-level meeting on Arab economic growth
体坛英语资讯:Morocco, Sudan agree to cement football cooperation