But economists say families about to go into debt to fund four years of partying, as well as studying, can console themselves with the knowledge that college is an investment that, unlike many bank stocks, should yield huge dividends.
主干:...economists say
1. say后面的内容都是say的宾语。该宾语从句的主语是families,其后又一个不定式短语to go...修饰;不定式to fund...作前一个不定式to go into debt的目的状语;as well as相当于一个并列连词,连接partying和studying。
2. knowledge后的that从句作其同位语,说明该知识的具体内容;an investment后的that引导的是定语从句,从句的主语和谓语被插入成分unlike...隔开了。
译文:不过经济学家说大学是一项投资,而且和许多银行股票不同的是,这项投资可以带来巨大的红利,打算举债来提供4您狂欢和学习资金的家庭在知道这一点之后可以有所安慰了。
Spring Festival 春节
国际英语资讯:Kuwait, Ukraine ink deals to boost bilateral ties
国际英语资讯:Qatar accuses UAE of repeated airspace violations
国际英语资讯:Spotlight: Bitter controversy sparked by Turkeys plan to privatize sugar plants
库尔德武装誓言将成为土耳其军队的“恶梦”
国际英语资讯:Global scientists give accolades to Hawkings accomplishments
国际英语资讯:UN chief to attend Rome conference in support of UN agency for Palestine refugees
国际英语资讯:Feature: Fukushimas forgotten souls
Telling Lies 撒谎
The Most Difficult Language to Learn 最难学的语言
国际英语资讯:Bulgaria, Austria call for better protection of EU borders
国际英语资讯:FMs of Romania, Bulgaria, Greece meet to strengthen regional cooperation
国际英语资讯:Syrias Assad visits frontline area in Eastern Ghouta
国际英语资讯:Israeli PM blamed for seeking snap elections to survive corruption investigations
国际英语资讯:Feature: Civilians evacute Syrias Eastern Ghouta after six-year siege
国际英语资讯:Spotlight: Trump replaces Tillerson with CIA chief, uncertainties mount over U.S. foreign po
国际英语资讯:UN Security Council calls for unhindered humanitarian access in Yemen
日本首相促朝鲜在放弃核武上言出必行
英特使:刺杀前俄间谍行动绝非“普通犯罪”
国际英语资讯:Britain-Russia clash over poisoning of double agent escalates
World Consumer Rights Day 消费者权益日
White Day 白色情人节
国际英语资讯:30,000 civilians evacuate from Eastern Ghouta Saturday: state media
首相: 神经毒剂袭击案“很可能”是俄罗斯所为
My Hometown 我的家乡
国际英语资讯:Palestine, UN launch 539 mln USD appeal to aid Palestinians
前韩国总统李明博因腐败案接受问话
国际英语资讯:Eurozone to unlock 5.7-bln-euro loan to Greece
Caring For the Poor 关爱贫困
The Meaning of Women’s Day 妇女节的意义