Since 2001, more than 1,000 high school and college students in the U.S. have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
【分析】本句为复合句,主架为 students have participated in the Body Project。Since 2001为时间状语。which successful为非限制性定语从句,修饰的是the Body Project。by understand为方式状语。how they notion为宾语从句,作understand的宾语。that you successful为同位语从句,解释的是notion。buy into指接受并受(某种思想、观点等)的影响。
【译文】从2001年起,在美国已经有超过1000名高中和大学生参与了这项身体计划,这一计划旨在让女孩们了解她们是如何被灌输那种为了成功和幸福,你必须瘦的思想的。
上一篇: 12月英语六级阅读长难
一些提高恋爱关系满意度的小建议
求职面试中千万不要说这5句话
国内英语资讯:Chinese premier meets Salvadoran president
又一种温室气体引起科学界注意,含量正快速升高
国内英语资讯:China-Russia east-route natural gas pipeline in operation
国际英语资讯:Smoke-filled skies become new normal for Sydney
国内英语资讯:Chinese premier stresses streamlining approval procedures in FTZs
北京市政府:每月11日为“排队推动日”
国际英语资讯:House judiciary committee names legal experts for first impeachment hearing
新科技:人工智能发展的新方向-让AI怕死
体坛英语资讯:Brazilian legends beat Israeli veteran team 4-2 in Peace Game in Israel
体坛英语资讯:Banska Bystrica dominates Slovak premier ice-hockey league, Bratislava waits for slip-up
体坛英语资讯:China unveils 25-man squad for FIFA World Cup qualifiers
国内英语资讯:China supports Palestinian people in restoring legitimate national rights: envoy
注定如此
国内英语资讯:Xi meets foreign attendees to Imperial Springs Intl Forum, calls for upholding multilatera
体坛英语资讯:Bencic bests Kvitova in WTA Finals Shenzhen group stage
只为奔“金猪” 亚洲掀起一波婴儿潮
Fast Food in America 美国的快餐
国际英语资讯:U.S. senators urge sanctions on Turkey over Russian S-400 missile system
国际英语资讯:Spotlight: Pakistan set for economic jumpstart under second phase of CPEC
国际英语资讯:Japans Abe says arranging summit with S. Koreas Moon amid strained ties
情人节送她什么?性?还是漂亮衣服?
调查:你有过办公室恋情吗?
体坛英语资讯:Messi stars as Barca return to action with 5 against Valladolid
缓解工作压力五大妙法 !
国内英语资讯:Chinas Ministry of Justice holds open-day event
爱让你拥有一颗健康的心
国内英语资讯:CPPCC National Committee holds 30th chairman and vice chairpersons meeting
国际英语资讯:Manilas intl airport to close for 12 hours due to typhoon Kammuri