1. Q: What do we learn from the conversation? A) The woman feels sorry for the man. B) The man is a member of the staff. C) The area is for passengers only. D) The woman is asking the man to leave.
2. Q: What will the man do for the woman? A) Clean her house while she is away. B) Buy her some plants and take care of them. C) Water her plants while she is away. D) Water her plants when he is not at work.
【听力翻译与答案讲解】 1.女:不好意思,先生。您不能待在这里。这个区域只允许机场工作人员进入。 男:抱歉,我没注意到标志。 问:我们能从对话中得知什么信息? 答案解析: 正确答案为D。对话中,女子告诉男子他不能待在这里,因为这里只允许机场工作人员进入,可知,女子是在婉转的让男子离开,因此D项正确。A,女子对男子感到难过,对话中并无此意,A项与对话内容无关,排除。B,男子是一名工作人员,对话中女子说只有工作人员能进入并让男子离开,可知男子并不是工作人员,因此B项与对话内容不符,排除。C,这个区域只允许乘客进入,对话中该区域只允许工作人员进入,C项对话内容不符,排除。 女:如果我给家里买些植物,我外出的时候你能帮我浇水吗? 男:当然可以了,如果我外出度假的时候你帮我浇水的话。 问:男子会为女子做什么? 答案解析: 正确答案为C。对话中,女子问男子如果她买了些植物,她外出的时候男子可不可以帮她浇水,男子同意了,可知,在女子外出的时候男子会为她的植物浇水,因此C项正确。A,女子外出的时候帮她打扫屋子,对话中是为植物浇水,为提及打扫房屋,因此A项与对话内容不符,排除。B,为她买些植物并照顾它们,对话中是女子自己买植物,而且只需要在外出的时候托男子照顾,因此B项与对话内容不符,排除。D,男子不上班的时候帮她浇水,对话中未涉及上班的问题,男子答应女子外出的时候帮她浇水,因此D项与对话内容不符,排除。
【听力原文】 1.W: Excuse me, Sir. You are not supposed to be here. This area is for airport staff only. M: Im sorry, I didnt note the sign. Q: What do we learn from the conversation? 2.W: If I buy some plants for the house, will you water them for me while Im away? M: Sure I will, if you water mine while I am on vacation. Q: What will the man do for the woman?
The cost of protecting the environment, Juno space probe 保护环境付出的代价,“朱诺”木星探测器
Chelsea doctor and surfing in Australia 切尔西队医与球队和解,澳大利亚冲浪
India's sewer workers and British school standards 印度下水道工人施工安全,英国在校生学习成绩下降
In good nick 品质好、没有损坏
IOC on Russian doping and hot June 奥委会就涉俄兴奋剂事件报告进展,六月高温破纪录
There's method to my madness 我有一个不合常理的办法
A bitter pill to swallow 不得不吞的苦药
Glass-bottomed bridge, cancer risk for HRT and 120-year-old man 世界最长玻璃桥开放,荷尔蒙替代疗法增患癌风险,印度教120岁僧人
Cheap and cheerful 物美价廉
Cyborg beetle and the teenage brain 半机械甲虫,青少年脑部发育
It takes two to tango 一个巴掌拍不响
Test the water 试探,摸底
Earth-like planet, Pink cockatoo dies at 83 类地行星,83岁风头鹦鹉逝世
Art and football 海底发现文物,莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功
Canada wildfire and NASA discovery 加拿大林火,美国国家航空航天局发现系外行星
Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩,泰特现代美术馆扩建完工
White / blue-collar worker 白领,蓝领
One good turn deserves another 以德报德,礼尚往来
Axe to grind 别有用心
Close, but no cigar 几近成功
To fall at the first hurdle 跌倒在第一关
Crash course 速成课
In the blink of an eye 一眨眼之间
Off the hook 脱身
To make a monkey out of me 捉弄我
The last/final straw 忍无可忍,使人最终崩溃的一击
To make a mountain out of a molehill 小题大做
World's longest tunnel and a strange kind of race 世界最长铁路隧道,扛羊毛袋比赛
To lie through your teeth 睁眼说瞎话
Until I'm blue in the face 任凭你磨破嘴皮