根据修订后的《上海市未成年人保护条例》,不满4岁儿童乘家庭用车须配安全座椅。一家儿童用品贸易公司日前向强生、大众、锦江、海博4家出租车公司捐赠总计50万元的儿童安全座椅,安装在168辆出租车上。
请看报道:
Shanghai will soon roll out taxis equipped with children#39;s safety seats in compliance with a new regulation on protecting minors while riding in vehicles.
根据一项保护未成年人行车安全的新规定,上海很快将推出安装有儿童安全座椅的出租车。
ldquo;儿童安全座椅rdquo;的英文表达就是children#39;s safety seats,上海市是全国首个强制使用儿童安全座椅的城市。在上海,未满12周岁的孩子被禁止坐在front passenger seat(副驾驶座位)上。
捐赠给当地出租车公司的儿童安全座椅价格在3000元左右,适合9个月到12岁大的孩童。不少上海居民表示,出行更愿意选择配备儿童安全座椅的出租车,因为开family car(家庭用车)有时很难找到parking spaces(停车位)。
上一篇: 英语导读1000句(五十八)
下一篇: 英语导读1000句(五十)
娱乐英语资讯:Crouching tigress, hidden reasons
娱乐英语资讯:Before Mimi,Nicole and Katie,Cher loved Cruise
娱乐英语资讯:Pavarotti lip-synched last performance
娱乐英语资讯:Rock superstar Springsteen endorses Obamas presidency
娱乐英语资讯:Are the Beckhams headed back across the pond
娱乐英语资讯:Lindsay Lohans Ronson ring
娱乐英语资讯:Malawin court delays Madonna adoption case hearing
娱乐英语资讯:Rapper Lil Wayne reclaims chart throne
娱乐英语资讯:Bruce Willis girlfriend strips off for lingerie campaign
娱乐英语资讯:Ashlee Simpson pregnant days after engaged
娱乐英语资讯:Movie star becomes Olympic reporter
娱乐英语资讯:French model-turned First Ladys nude photo on sale
娱乐英语资讯:Rock and Roll Hall of Fame inducts Madonna,Cohen
娱乐英语资讯:Emmy Awards nominations announced
娱乐英语资讯:Jessica Simpson lathers up for mens magazine cover
娱乐英语资讯:Paris Hilton happy to be role model for girls
娱乐英语资讯:Heath Ledgers will does not include daughter,ex-lover
娱乐英语资讯:Nicole Kidman gives birth to baby girl
娱乐英语资讯:Beyonce, Jay-Z marriage become official
娱乐英语资讯:Hollywood actors union, studios extend contract talks to avoid strike
娱乐英语资讯:Monroe,Jolie: most seductive women of all time
娱乐英语资讯:Sean Penn, Robin Wright withdraw divorce petition
娱乐英语资讯:Celebrity link! Obama related to Clinton?
娱乐英语资讯:Miss Venezuela crowned Miss Universe 2008
娱乐英语资讯:Jet Li, Siqin Gaowa crowned at HK Film Awards
娱乐英语资讯:Bruce Willis and Ving Rhames to reteam in sci-fi thriller
娱乐英语资讯:Naomi Campbell gets bail after plane arrest
娱乐英语资讯:Olivia Newton-John marries businessman
娱乐英语资讯:Emotional Jackie Chan buries father in Australia
娱乐英语资讯:Miss Serbia, Kosovo bury politics