【成语释义】
穷得像用水洗过似的,什么都没有。形容十分贫穷。
【参考英译】
poverty-stricken
Those beggars are poverty-stricken.
那些乞丐一贫如洗。
poverty-stricken用作形容词,意为ldquo;非常贫穷的,一贫如洗rdquo;。
poverty(贫穷) + stricken(受打击的) mdash;gt;gt; poverty-stricken(一贫如洗)
as poor as a church mousenbsp;
He was as poor as a church mouse then.
那时他一贫如洗。
教堂是教徒们进行宗教活动的地方,没有人在这里吃东西,自然也不会有食品橱。所以老鼠想在教堂里找吃的东西,根本是枉费心机。连吃的东西都没有,教堂里的老鼠当然是非常穷的。所以,(as) poor as a church mouse 意思就是ldquo;穷得像教堂里的老鼠;一贫如洗rdquo;。
dire poverty
she had been oppressed by dire poverty.
她过去一贫如洗。
dire意为ldquo;极端的,严重的rdquo;,dire poverty可理解为ldquo;极端的贫困,赤贫,一贫如洗rdquo;。dire与fire词形非常接近,同学们不妨联想记忆为:火势(fire)蔓延,后果很严重(dire)!
destitutionnbsp;
His drinking led him to a life of destitution.nbsp;
酗酒令他落到一贫如洗的境地。
上一篇: 英语导读1000句(十七)
下一篇: 名师揭秘初一英语如何全面突破
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:高中常用句型归纳总结
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:非谓语动词详解及练习
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:考纲重要词汇联系复习4
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:考前必写350个常用难词
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:高中独立主格结构专练
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:考纲重要词汇联系复习2
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:高效备考精品资料二
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:同义词近义词辨析59条
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:冲刺阶段知识回扣之名词篇
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:短文改错专项训练二
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:阅读理解与完形填空中容易混淆的单词总结
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:主动表被动用法归纳
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:短文改错考点冠词解析
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:高效备考精品资料六
李克强在国家科学技术奖励大会上的讲话
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:陷阱题总结归纳——介词
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:词汇复习练习
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:高中词组固定搭配
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:考纲重要词汇联系复习3
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:总复习 单元过关词汇、短语、句型测试
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:高考英语词汇表
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:考纲重要词汇联系复习
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:语法专题 it的用法
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:非谓语动词三步解题法
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:短文改错练习
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:书面表达练习——图表作文
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:书面表达常用语句集锦
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:专题讲练四:动词和短语动词
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:表示倾向性选择的短语的用法
浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语语法专题复习:陷阱题总结归纳-情态动词精讲精练