【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
Dickery, dickery, dare
滴答滴答当
The pig flew up in the air
猪飞在天上
The man in brown
棕色衣服的人
Soon brought him down
把猪打下来
Dickery, dickery, dare
滴答滴答当
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
上一篇: 鹅妈妈童谣:杰克快点儿
下一篇: 鹅妈妈童谣:玛丽小姐真倔强
体坛英语资讯:Vettel claims pole position at Hungarian F1 Grand Prix
国内英语资讯:Xi says closer BRICS cooperation helps build new type of intl relations
国际英语资讯:Russia forced to retaliate for U.S. sanctions while ready to mend ties: FM
参议院未能成功废除奥巴马医保法
野生动物第六次灭绝正在加速
体坛英语资讯:China enters last four at Womens Basketball Asian Cup
优雅永恒 Elegance Never Fades
国内英语资讯:China opens wider to boost foreign investment
国内英语资讯:Troops ready for Chinas Army Day parade
体坛英语资讯: Djokovic announces 6-month absence from ATP tour due to elbow injury
巴基斯坦总理谢里夫因贪腐被勒令下台
国际英语资讯:Trump says John Kelly to be new WH chief of staff
国际英语资讯:Hamburg knife attacker identified as Islamist
“你行你上啊”的英文,到底怎么说!
The Great Person 伟大的人
英国推出折叠房,能移动还能太阳能供电
体坛英语资讯:Ferraris Vettel wins third practice session at Hungarian F1 Grand Prix
全球气温纪录连续三年被打破
国内英语资讯:Xi to inspect troops at military parade to mark PLAs 90th birthday
国际英语资讯:Russia hosts international army games
菲尔普斯VS大白鲨,仅以两秒之差落败
国内英语资讯:China holds grand gala for PLA 90th birthday celebration
国际英语资讯:Iran parliament adopts motion to reciprocate U.S. sanctions
王思聪的狗同名淘宝店铺,收入可观!
体坛英语资讯:Dressel storms to three gold medals, two world records shattered at worlds
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys Erdogan regenerates govt, party ahead of 2019 elections
星巴克CEO霍华德·舒尔茨毕业演讲:成大事者 当知分享
体坛英语资讯:Guangzhou R&F stun Guangzhou Evergrande 4-2 in CSL
CNN选出中国美炸了的40个地方,你家上榜了吗?[1]
国际英语资讯:DPRK confirms test firing second ICBM