【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
MARY, MARY QUITE CONTRARY
玛丽小姐真倔强
Mary, Mary, quite contrary
玛丽小姐真倔强
How does your garden grow?
你的花草成长的怎样?
Silver bells and cockle-shells
银色的铃铛美丽的贝壳
And pretty maids all of a row
漂亮的女仆排排站
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
上一篇: 鹅妈妈童谣:滴答滴答当
下一篇: 鹅妈妈童谣:绕着玫瑰花环玲玲起舞
(二模前)2016届高考英语二轮复习词汇综合练:11(原卷版)
2016届高考英语二轮复习专项训练:专题限时检测(2)形容词、副词和介词(短语)
2016届高考英语二轮复习专项训练:专题限时检测(3)动词和动词短语
2016届高考英语二轮复习精品资料(高考押题):专题04 动词及动词短语(解析版)
2016届高考英语二轮复习专项训练:专题限时检测(1)名词、冠词和代词
2016届高考英语二轮复习精品资料(高考押题):专题11 定语从句(原卷版)
2016届高考英语二轮复习精品资料(高考押题):专题12 特殊句式(解析版)
(二模前)2016届高考英语二轮复习词汇综合练:12(解析版)
(二模前)2016届高考英语二轮复习词汇综合练:15(原卷版)
2016届高考英语二轮复习精品资料(高考押题):专题14 阅读理解(解析版)
2016届高三英语二轮复习课件:专题4 任务型阅读
2016届高考英语二轮复习专项训练:选择题专练卷(2)
2016届高三英语二轮复习课件:专题1 语法 板块2 第2讲 非谓语动词
2016届高三英语二轮复习课件:专题1 语法 板块3 第1讲 三大从句
2016届高考英语二轮复习精品资料(高考押题):专题02 代词(解析版)
2016届高考英语二轮复习专项训练:任务型阅读与书面表达组合卷(4)
2016届高考英语二轮复习精品资料(高考押题):专题13 情景交际(解析版)
2016届高考英语二轮复习专项训练:选择题专练卷(1)
(二模前)2016届高考英语二轮复习词汇综合练:12(原卷版)
(二模前)2016届高考英语二轮复习词汇综合练:10(原卷版)
2016届高考英语二轮复习专项训练:选择题专练卷(5)
2016届高三英语二轮复习课件:专题1 语法 板块2 第3讲 情态动词和虚拟语气
2016届高考英语二轮复习专项训练:选择题专练卷(4)
2016届高考英语二轮复习精品资料(高考押题):专题05 介词与介词短语(原卷版)
2016届高考英语二轮复习专项训练:选择题专练卷(3)
(二模前)2016届高考英语二轮复习词汇综合练:11(解析版)
2016届高考英语二轮复习精品资料(高考押题):专题03 形容词和副词(原卷版)
2016届高考英语二轮复习精品资料(高考押题):专题07 情态动词和虚拟语气(解析版)
(二模前)2016届高考英语二轮复习词汇综合练:13(原卷版)
2016届高考英语二轮复习精品资料(高考押题):专题05 介词与介词短语(解析版)