【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
Oh, The grand old Duke of York
伟大的老约克公爵
He had ten thousand men
他有一万子民
He marched them up to the top of the hill
他让他们走到山顶
And he marched them down again
又让他们走下来
And when they were up, they were up
他们一会儿在上面
And when they were down, they were down
他们一会儿在下面
And when they were only half-way up
当他们在半山腰的时候
They were neither up nor down
他们不在上面也不在下面
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
上一篇: 鹅妈妈童谣:有个老奶奶在篮子里摇啊摇
下一篇: 鹅妈妈童谣:嫣红色的玫瑰花
2017届高考英语新人教版一轮复习课件:选修6 Unit 3 A healthy life
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:1.4Earthquakes(人教版)
2017届高考英语新人教版一轮复习课件:选修7 Unit 1 Living well
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:1.5Nelson Mandela—a modern hero(人教版)
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:1.3Travel journal(人教版)
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:3.5Canada—“The True North”(人教版)
如果特朗普是种吃的,他是啥?
CIA解密:俄士兵遇外星人竟被瞬间石化?
2017届高考英语新人教版一轮复习课件:选修8 Unit 1 A land of diversity
2017届高考英语新人教版一轮复习课件:选修8 Unit 4 Pygmalion
2017届高考英语新人教版一轮复习课件:选修6 Unit 5 The power of nature
国内英语资讯: China Exclusive: Chinas domestic Wing-Loong II UAS conducts maiden flight
国际英语资讯:Rocket from Gaza draws Israeli airstrikes
印尼警方在西爪哇岛击毙炸弹袭击嫌疑人
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:2.2The Olympic Games(人教版)
2017届高考英语新人教版一轮复习课件:选修8 Unit 2 Cloning
2017届高考英语新人教版一轮复习课件:选修7 Unit 2 Robots
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:1.1Friendship(人教版)
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:2.3Computers(人教版)
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:2.1Cultural relics(人教版)
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:4.5Theme parks(人教版)
体坛英语资讯:Dortmunds Goetze out of action for unknown period of time
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:3.1Festivals around the world(人教版)
2017两会热词前瞻
国内英语资讯:Chinas Belt and Road initiative to boost maritime ports development: UAE official
2017《夺冠之路》高三一轮人教版英语(安徽专用):语法专项提升形容词和副词 精品课件
2017届高考英语新人教版一轮复习课件:选修6 Unit 1 Art
2017奥斯卡•第89届金像奖完整获奖名单
体坛英语资讯:Wolfsburg appoint Jonker as head coach
师说系列2017届高考英语一轮复习讲义:2.5Music(人教版)