针对GRE阅读考试中的平行结构,供考生阅读中进行准确理解和分析。
英语常用并列连词来连接两个或两个以上的同等成分,而这种结构我们称之为并列平行结构,而比较常用的连词有:and, but, so, yet, for, nor, or , not onlybut also, eitheror,以及neithernor等等。一般说来连接的同等成分可以是两个或几个动词,两个或几个动词的宾语,两个或几个名词的定语,两个或几个介词短语等。如果并列连词连接的是两个或几个简单句,就构成了一个并列句。这里举几个小的例子:
In fact, privatization has not only rescued individual industries and a whole economy headed for disaster, but has also raised the level of performance in every area.这句话的中文意思是:事实上,私有化不仅挽救了个别企业和走向毁灭的整个经济,而且还提高了各行业的运作水平。在这个句子中,用and连接了individual industries和a whole economy这两个作为动词rescued的宾语,并且还使用了not onlybut also连接了rescued和raised这两个动词引导的平行的谓语成分。
但是需要注意的是并不是每个and简单的认为它只有连接作用,其实它的用法在英语中十分丰富,它在句子中可以表示许多不同的目的。例如:We were singing and dancing.我们又唱又跳。The old lady fell down in the street and broke her leg.老妇人跌倒在街上,腿都摔断了。Fix the bicycle and Ill pay you $6.修理这辆自行车,我就付给你6美元。He finished his homework and made for the dining room.他作完家庭作业后去了食堂。The girl grows up and still knows nothing about her family.这女孩长大了,对家里的事还是一无所知。
此外其他的并列连词都各表示不同的意义:but,yet表示对比;eitheror, neithernor表示选择;so表示结果;for表示原因等等。
But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of goods and services, the solution of raising the incomes of the poor is likely, unless accompanied by other measures, to be ineffective in a wealthy society.
句子解析:这个句子的两个since引导的处于并列关系的原因状语从句,在主句中unless accompanied by other measures作为插入语表示让步分割了谓语部分。
句子翻译:但是,既然贫穷与穷人可得到的货币绝对供应量无关,而是无权利所造成的,既然用一定量的货币所能购买的权力量随着一个社会获得的商品和服务量的增加而下降,那么提高穷人收入的解决办法在一个富裕社会很可能不会奏效,除非同时采取其他的措施。
The time has long since arrived to recognize commercial representation as a profession per se, the successful exercise of which is positively correlated with careful initial selection of commercial representatives, the level and content of their formal education and specialized training, the length and variety of their pertinent experience, and the quality of support they receive from the trade promotion or ministry at home.
句子解析:这句话的主干部分十分短小:The time has long. Since引导的状语从句部分都是为了说明驻外商务代表成为专门的业务时其相关的一些情况,在exercise of后面的which代表的是commercial representation,后面有几个用and连接的与选择好驻外商务代表相关的要考虑的东西: the level and content of their formal education and specialized training; the length and variety of their pertinent experience和the quality of support。
句子翻译:驻外商务代表的工作实际上是一种专门的业务---早就应该这样看待这个问题。要把这项工作做好,首先是要选择好驻外商务代表。要考虑他们所受的正规教育和专门培训的程度和内容,他们过去有哪些和有多少相关的经验,以及他们能够从国内的贸易促进机构和贸易部得到什么样的支持。
综上所述,想成功的突破GRE逻辑阅读中的难句,我们需要扎实的语法知识,了解GRE逻辑阅读作者表达的思路,希望小编为大家搜集整理的有关突破GRE难句的语法知识能对大家有所帮助。
上一篇: 新GRE阅读文章改写步骤及特点
下一篇: 备考GRE阅读之分割结构
考古新发现:人类的祖先是老鼠
国际英语资讯:Mexico to stand firm on NAFTA automotive rules of origin during talks
体坛英语资讯:Lyon and Saint-Etienne matchup halted 30 minutes for Fekirs controversial celebration
国内英语资讯:Over 1,000 new products to debut at China hi-tech fair
带病上班不是好事
体坛英语资讯:Feature: Banned Kenyan star Sumgong seeks reduced ban after admitting to rEPO use
国内英语资讯:Premier Li demands more help on small business financing
体坛英语资讯:Loew convinced: Risky World Cup preparation will help German team
体坛英语资讯:Indonesia holds shooting test event for Asian Games
体坛英语资讯:Feature: In Argentina, football keeps kids on right track
2017年12月英语六级作文范文:守时
KFC推出炸鸡味沐浴露,光是想想就很带感!
习近平特朗普同游故宫!那些让特朗普惊叹的殿、楼、斋,用英文怎么说?
程序员摆25台iPhone X求婚 请告诉我“土豪”用英语怎么说
国内英语资讯:Chinese, Philippine coast guards meet in Beijing on cooperation
霉霉最新歌单暗指抖森?歌词详细解析在这!
Heart surgery and your body clock 心脏手术和人体生物钟之间的联系
国内英语资讯:China Focus: China publishes draft supervision law to solicit public opinion
国际英语资讯:FBI tries to access cellphone of Texas church mass shooting gunman
The Coming of Santa Claus 圣诞老人的到来
iPhone X 动物表情包引领新潮流!萌炸了
国内英语资讯:Xi congratulates journalists association on 80th anniversary
喂芥末 喷消毒水 携程亲自幼儿园虐童事件!
媒体报道:三名美国大学生篮球运动员在中国被捕
国内英语资讯:Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era introduced to Cam
国际英语资讯:U.S. Texas legislators call for rethinking gun laws after church mass shooting
国内英语资讯:China to maintain macroeconomic policy in 2018
购物节不只有双11,年末各大促销日盘点
体坛英语资讯:Kenya Olympic champion Sumgong banned for four years
美国谴责伊朗支持也门反叛武装