Far cry?

Stealing a march?

周黎明：管他谁是真正的娘炮！

Sunshine laws?

Take a bow?

独自在家

Down for the count?

Caught up in the moment?

They pulled themselves up by their collective bootstraps

Faux pas?

Capturing the imagination

Stirring the pot

Out-of-the-box solutions?

Living wage?

Kangaroo court

Big hat, no cattle

A long shot?

Count your blessings?

周黎明：砧板上的事业

Take it or leave it

Keep them on side

燃尽

Fall in line?

Power play?

最烦发烧了！

Let’s go shopping!

国外常见的碳酸饮料

Nature of the beast?

Brick and mortar?

平安夜的菜单