MacDonald's 翻译成“麦当劳”为什么好？
著名商标和广告语的翻译
状语从句的句型结构转换（通讯员供稿）
“砸锅”怎么说
And 的一些特殊用法和汉译（通讯员供稿）
“乌黑的”如何译？-英语点津
如何说“啃老族”？
“山中无老虎，猴子称霸王”怎么翻？
“中意、看中”怎么译？
由 I chocolate you!想到的
益简？益繁？
发展就是develop？
趣翻Kill
“五好家庭”怎么译（通讯员供稿）
聊聊“蹩脚英语”-英语点津
“在行”怎么说？
英语介词的几种翻译法
“欢迎”的尴尬（通讯员稿）
谈谈专业翻译-英语点津
“不辞而别”的译法
“一群”的多种译法
如何避免“中国味”英语-英语点津
“眼科医院”应该怎么译？
“发帖子”的翻译法
“三十而立 四十不惑”的译法
“关键时刻”的巧妙译法
到底有多少人同意？-英语点津
“泡沫”的翻译种种-英语点津
商标妙译举隅-英语点津
英语中不“吃醋”-英语点津