Off the hook 脱身

Cyclists make Olympic history, 400-year-old shark 英国自行车运动员创英奥运历史，400岁格陵兰鲨鱼

To make a monkey out of me 捉弄我

The last/final straw 忍无可忍，使人最终崩溃的一击

Bye bye Big Ben's bongs 与大本钟的钟声暂时告别

Pain in the neck 令人讨厌的事情或人

Hangry 饥饿成怒

Lights! Camera! English! 灯光，摄像机，英语！

In the blink of an eye 一眨眼之间

In good nick 品质好、没有损坏

Until I'm blue in the face 任凭你磨破嘴皮

It's on the cards 这件事十有八九会发生

Close, but no cigar 几近成功

Are you addicted to your phone? 你是不是玩手机上瘾了？

There's method to my madness 我有一个不合常理的办法

To make a mountain out of a molehill 小题大做

Old-school 老一套，老派

Pull something out of the hat 突施妙计

One good turn deserves another 以德报德，礼尚往来

Get someone's goat 火冒三丈

Reunion? Count me out! 重聚? 别算上我!

A bitter pill to swallow 不得不吞的苦药

Cheap and cheerful 物美价廉

Hot potato 棘手的问题“烫手山芋”

Would you let your baby sleep in a box? 你愿意让自己的宝宝在盒子里睡觉吗？

To turn something upside down 把……翻个底朝天

To lie through your teeth 睁眼说瞎话

Bored at work? Sue the boss! 工作无聊怪老板？

Phelps makes history and marine species 菲尔普斯创造历史，海洋新物种

Axe to grind 别有用心