新概念英语第四册62-01

Economy Escape

That the equipment of modern camping becomes……

Affluent he may be……

Camping releases him from all such fears.

granted: suppose 假设 就算是

snobbery 势力行为 skillful 技术熟练 somersault 跟斗

in the shape of 以...体现

managements: 管理层

hierarchies: ranking 序列 阶层

darken/dampen one’s heart 令人很扫兴

Granted, a snobbery of camping itself, based upon equipment and techniques, already exists, but it is of a kind that, if he meets it, he can readily understand and deal with. There is no superior 'they' in the shape of managements and hotel hierarchies to darken his holiday days.