the outer sees most of the game . 旁观者清
I would like to …………假设语气
Imagine the effect on ………乞使句
One 指 society
还原原句:Effect of making it aware of the possibility of nuclear bomb ;
it 代表 society.
Turn upside down 完全颠倒
the major world powers 世界上超级大国
around the year 1925 1925年左右
I have often tried to conceive of what those pages might contain but of course do do because I am a prisoner of the present-day world ,just as all of you are .符合“”因为我们身处这个社会,就受社会的制约的思想。
文章结尾强调观点:
think:image
the particular patterns 特殊的模式,定式
Be conditioned to (by) 被约束
I do not doubt that it would be possible to inject ideas into the modern
world that would utterly destroy us. I would like to give you an example, but fortunately I cannot
do so. Perhaps it will suffice to mention the nuclear bomb. Imagine the effect on a reasonably
advanced technological society, one that still does not possess the bomb, of making it aware of the
possibility, of supplying sufficient details to enable the thing to be constructed. Twenty or thirty
pages of information handed to any of the major world powers around the year 1925 would have
been sufficient to change the course of world history. It is a strange thought, but I believe a correct
one, that twenty or thirty pages of ideas and information would be capable of turning the
present-day world upside down, or even destroying it. I have often tried to conceive of what those
pages might contain, but of course I cannot do so because I am a prisoner of the present-day world,
just as all of you are.