新概念英语第四册46-04

hurry: 指拔苗助长 to spoil a child by excessive enthusiasm.

接下来课文...There, a child grows up under the ever-present attention of his parents, therefore the jungles and the savannahs know of no 'juvenile delinquency.' ...

there -> wilderness

ever-present: 无处不在

No mother can wait for her children when they are out of school.

jungle: 丛林

know of: 了解，听说=hear of

‘juvenile delinquency’ 少年犯

know of no ...= don't know of ...

接下来课文...No necessity of making a living away from Home results in neglect of children, and no father is confronted with his inability to 'buy' an education for his child.

No man will marry her. (No是对整句 man will marry her 的否定,这样比较容易理解)

be confronted with...=face =confront

free education

radical :激进的