新概念英语第四册44-04

“Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free. The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the Homeless, tempest-tossed to me. I lift my lamp beside the golden door!”

“给我你那劳累，贫穷，蜷曲渴望呼吸自由的身躯，可怜被遗弃在你们海岸的人群们，交给

我吧，那些无家可归的、颠簸流离的人们，我在金色之门高举明灯迎接他们”!

The Statue of Liberty: 碑铭(1886 年，法国送给美国)

Aldous Huxley (奥尔德斯?赫胥黎) 1894-1963 英国作家

Aldous Huxley is No. 1 humorist in Britain. (林语堂)

Arnold 阿诺德：英国著名作家（Aldous Huxley’s uncle）

nephew: 外甥

重点课文：37，39，40课 31课