新概念第二册less44_new

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 44 Through the forest
[00:14.75]第44课 穿过森林
[00:29.49]Key words and expressions
[00:35.62]关键词和短语
[00:41.74]Ann Sterling
[00:44.72]人名
[00:47.70]risk
[00:48.98]危险
[00:50.26]picnic
[00:51.53]野餐
[00:52.79]edge
[00:54.11]边缘
[00:55.43]strap
[00:56.75]带子
[00:58.07]position
[00:59.49]位置
[01:00.92]be out of breath
[01:02.73]上气不接下气
[01:04.55]catch up with somebody
[01:06.43]追上某人
[01:08.31]contents
[01:09.73]内容 东西
[01:11.16]mend
[01:12.54]修补
[01:13.93]What did the two men try to do
[01:22.05]这两人要做什么
[01:30.17]when Mrs.Sterling was having a picnic with her chlidren at the edge of forest
[01:37.55]当Sterling夫人和她的孩子在森林的边缘野餐的时候
[01:44.93]What was the two thieves doing when Mrs.Sterling caught up with them
[01:50.76]当Sterling夫人追上这两个小偷的时候他们在做什么
[01:56.58]What did the thieves do when Mrs.Sterling run straight at them?
[02:03.22]当Sterling夫人向他直冲过去的时候,他们做了什么
[02:09.85]Mrs.Anne Sterling did not think of the risk she was taking
[02:13.13]安.斯特林夫人并没有考虑到所冒的风险
[02:16.41]when she ran through a forest after two men.
[02:19.14]穿过森林追赶两个男人.
[02:21.87]They had rushed up to her
[02:23.79]刚才,这两个人冲到她跟前时,
[02:25.71]while she was having a picnic at the edge of a forest with her children
[02:29.13]她和孩子们正在森林边上野餐,
[02:32.56]and tried to steal her handbag.
[02:34.44]他们还企图抢走她的手提包.
[02:36.32]In the struggle,the strap broke and,with the bag in their possession,
[02:40.44]在争抢中,手提包的带断了,包落入这两个人手里,
[02:44.57]both men started running through the trees.
[02:47.00]他们拔腿跑进了树林.
[02:49.43]Mrs.Sterling got so angry that she ran after them.
[02:52.36]斯特林夫人非常气愤,向着他们追了过去.
[02:55.28]She was soon out of breath but she continued to run.
[02:58.22]只追了一会儿便上气不接下气了,但她还是继续追赶.
[03:01.16]When she caught up with them,
[03:02.88]当她赶上他们时,
[03:04.61]she saw that they had sat down
[03:06.58]发现他们已经坐了下来,
[03:08.55]and were going through the contents of the bag,
[03:10.93]正翻着包里的东西.
[03:13.31]so she ran straight at them.
[03:15.19]于是她直冲了过去.
[03:17.07]The men got such a fright that they dropped the bag and ran away
[03:20.15]这两个人吓了一跳,扔下提包逃跑了.
[03:23.23]'The strap needs mending,'
[03:24.92]"这提包需要修,"
[03:26.60]said Mrs.Sterling later,'but they did not steal anything.'
[03:29.83]斯特林夫人事后说道,"不过他们什么也没偷走."
[03:33.05]This is explanation of this text(课文讲解)
[05:38.21]part one(讲解一)
[07:35.76]part two(讲解二)
[09:34.62]part three(讲解三)
[11:37.78]part four(讲解四)