新概念第二册less41_new

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 41 Do you call that a hat?
[00:14.00]第四十一课 你那叫帽子吗?
[00:28.00]Key words and expressions
[00:30.58]关键词和短语
[00:33.15]rude
[00:34.52]粗鲁的
[00:35.89]look at oneself in the mirror
[00:37.77]照镜子
[00:39.65]hole
[00:40.97]洞
[00:42.29]remark
[00:43.66]说话
[00:45.04]remind
[00:46.47]提醒
[00:47.91]lighthouse
[00:49.44]灯塔
[00:50.96]What did the husband mean when he said to his wife
[00:58.93]丈夫是在什么意思,当他对他的妻子说:
[01:06.90]"Do you call that a hat?"
[01:12.07]"你那叫帽子吗?"
[01:17.24]Why did the man regret saying"they mustn't buy things they didn't need"
[01:23.92]这个男人为什么后悔说:他们不应该买他们不需要的东西
[01:30.59]What did the wife say when her husband said
[01:34.12]妻子怎么说的?当他的丈夫说:
[01:37.65]that man can never have too many ties
[01:43.72]男人有多少领带也不嫌多的
[01:49.79]'Do you call that a hat?' I said to my wife.
[01:53.06]"你把那个叫帽子吗?"我对妻子说.
[01:56.32]'You needn't be so rude about it,'
[01:58.69]"你说话没必要这样不客气,"
[02:01.05]my wife answered as she looked at herself in the mirror.
[02:03.73]我的妻子边回答边照着镜子.
[02:06.41]I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited
[02:10.19]我坐在一个新式的满是网眼儿的椅子上,等待着.
[02:13.98]We had been in the hat shop for half an hour
[02:16.50]我们在这家帽店已经呆了半个小时了
[02:19.02]and my wife was still in front of the mirror
[02:21.61]而我的妻子仍在镜子面前.
[02:24.20]'We mustn't buy things we don't need,'I remarked suddenly.
[02:27.32]"我们不应该买我们不需要的东西,"我突然发表意见说
[02:30.44]I regretted saying it almost at once.
[02:32.96]但马上后悔说了这话.
[02:35.48]'You needn't have said that,' my wife answered.
[02:38.16]"你没必要这么说,"我妻子回答
[02:40.84]'I needn't remind you of that terrible tie you bought yesterday.'
[02:44.81]'我也不必提醒你昨天买的那条糟糕透了的领带."
[02:48.78]'I find it beautiful,'I said.
[02:51.01]"我觉得它好看,"我说,
[02:53.24]'A man can never have too many ties.'
[02:55.73]"男人有多少领带也不会嫌多."
[02:58.21]'And a woman can't have too many hats,'she answered.
[03:01.33]"女人有多少帽子也不嫌多."她回答.
[03:04.45]Ten minutes later we walked out of the shop together.
[03:07.18]10分钟以后,我们一道走出了商店.
[03:09.91]My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse!
[03:13.10]我妻子戴着一顶像灯塔一样的帽子.
[03:16.28]This is analysis of the text(课文讲解)
[05:37.16]part one (讲解一)
[07:37.22]part two(讲解二)
[09:40.28]part three(讲解三)
[11:39.25]part four(讲解四)