新概念第二册less33_new

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 33 Out of the darkness
[00:08.86]第三十三课 脱离黑暗
[00:17.71]The story is about a girl who found herself in hospital after she woke up
[00:24.39]课文讲的是一位姑娘在醒来之后发现自己躺在医院里
[00:31.06]Key words and expressions
[00:33.99]关键词和短语
[00:36.91]darkness
[00:38.33]黑暗
[00:39.76]explain
[00:41.29]解释
[00:42.81]set out
[00:44.34]出发
[00:45.87]coast
[00:47.26]海岸
[00:48.64]towards evening
[00:50.22]接近黄昏时
[00:51.80]ahead
[00:53.12]在前面
[00:54.44]cliff
[00:55.77]悬崖
[00:57.10]struggle
[00:58.48]挣扎
[00:59.85]hospital
[01:01.32]医院
[01:02.80]What happened after the girl set out from the coast in a small boat one afternoon
[01:16.28]在姑娘
[01:29.76]What did the girl do when the boat struck a rock?
[01:36.84]当小船撞到了一块礁石上的时候,那位姑娘做了什么?
[01:43.92]How many miles did she swim that night?
[01:50.41]那天晚上她在海里游了多少英里?
[01:56.90]Where did she find herself when she woke up a day later?
[02:03.92]一天以后当她醒来的时候发现自己在哪里?
[02:10.95]Nearly a week passed
[02:13.47]几乎过了一个星期,
[02:15.99]before the girl was able to explain what had happened to her
[02:19.17]那姑娘才能讲述自己的遭遇.
[02:22.34]One afternoon she set out from the coast in a small boat
[02:26.02]一天下午,
[02:29.71]and was caught in a storm.
[02:31.63]她乘小船从海岸出发,遇上了风暴
[02:33.55]Towards evening,
[02:35.17]天将黑时,
[02:36.79]the boat struck a rock and the girl jumped into the sea
[02:40.31]小船撞在了一块礁石上,姑娘跳进了海里
[02:43.84]Then she swam to the shore after spending the whole night in the water
[02:47.86]她在海里游了整整一夜才游到岸边.
[02:51.89]During that time she covered a distance of eight miles.
[02:55.41]在那段时间里,她游了8英里.
[02:58.94]Early next morning,she saw a light ahead.
[03:01.72]第二天凌晨,她看到前方有灯光.
[03:04.50]She knew she was near the shore
[03:06.48]她知道自己已经接近岸边了,
[03:08.45]because the light was high up on the cliffs.
[03:11.03]因为那灯光是在高高的峭壁上.
[03:13.62]On arriving at the shore,
[03:15.50]到达岸边后,
[03:17.38]the girl struggled up the cliff towards the light she had seen
[03:20.96]姑娘朝着她看到的灯光方向挣扎着往峭壁上爬去
[03:24.54]That was all she remembered.
[03:26.30]她所记得的就是这些.
[03:28.07]When she woke up a day later,she found herself in hospital
[03:31.63]第二天她醒来时,发现自己躺在医院里
[03:35.20]This is explaination of this text(课文讲解)
[05:03.46]part one(讲解一)
[06:59.89]part two(讲解二)
[08:10.55]part three(讲解三)
[10:12.10]part four(讲解四)
[12:26.19]part five (讲解五)