新概念第二册less31_new

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 31 Success story
[00:09.14]第三十一课 成功的故事
[00:18.29]The text is about a succeessful man began business?
[00:24.62]课文讲的是一个人如何白手起家最后成功致富的故事
[00:30.96]Key words and expressions
[00:34.08]关键词和短语
[00:37.20]Frank hawkins
[00:38.94]弗兰克 .霍金斯
[00:40.67]retire
[00:42.10]退休
[00:43.52]company
[00:44.94]公司
[00:46.37]save
[00:47.75]保留
[00:49.14]workshop
[00:50.60]工厂
[00:52.06]helper
[00:53.43]帮手
[00:54.80]employee
[00:56.24]雇工
[00:57.68]grandson
[00:59.14]孙子
[01:00.60]Why can Frank be said to be successful in business?
[01:11.88]为什么可以说Frank 是一个成功的商人?
[01:23.15]What was Frank's job in a small shop?
[01:29.01]Frank在一家小铺子里是做什么工作?
[01:34.88]What did Frank do in 1958?
[01:41.00]Frank在1958年做了什么事?
[01:47.13]What did Frank's wife want him to do?
[01:53.04]Frank的妻子想要他做什么?
[01:58.96]Yesterday afternoon
[02:00.72]昨天下午
[02:02.49]Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man
[02:06.03]弗兰克.霍金斯向我讲述了他年轻时的经历
[02:09.57]Before he retired,
[02:11.30]在退休前,
[02:13.04]Frank was the head of a very large business company,
[02:15.77]弗兰克是一家非常大的商业公司的经理,
[02:18.50]but as a boy he used to work in a small shop.
[02:21.32]但他小时候却在一家小铺里做工
[02:24.14]It was his job to repair bicycles
[02:26.52]他那时的工作是修理自行车
[02:28.90]and at that time he used to work fourteen hours a day.
[02:32.23]并且通常是一天工作14个小时
[02:35.56]He saved money for years
[02:37.64]他靠多年积蓄,
[02:39.71]and in 1958 he bought a small workshop of his own
[02:43.19]于1958年买下了自己的一个小铺子
[02:46.66]In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes
[02:50.24]20多岁的时候,弗兰克曾生产飞机零配件
[02:53.82]At that time he had two helpers
[02:56.04]那时他有两个帮手.
[02:58.26]In a few years the small workshop had become a large factory
[03:01.64]几年之后,小铺子已经发展成了一个大工厂
[03:05.03]which employed seven hundred and twenty-eight people.
[03:07.65]雇有728人.
[03:10.28]Frank smiled when he remembered his hard early years
[03:13.10]弗兰克笑了当回想着他早年的艰难经历
[03:15.92]and the long road to success
[03:17.84]和走过的漫长的成功之路,
[03:19.76]He was still smiling when the door opened and his wife came in
[03:22.84]他正笑着的时候门开了,他的妻子走了进来..
[03:25.92]She wanted him to repair their grandson's bicycle!
[03:28.44]她叫他去修理孙子的自行车
[03:30.96]This is the explaination of this text(课文讲解)
[05:25.93]part one(讲解一)
[07:19.38]part two(讲解二)
[09:09.04]part three(讲解三)
[10:58.81]part four(讲解四)