新概念第二册less23_new

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 23 A new house
[00:16.60]新居
[00:33.20]Key words and expresions
[00:38.37]关键词和短语
[00:43.55]Nigeria
[00:45.52]尼日利亚
[00:47.49]a surprise
[00:48.97]惊奇
[00:50.44]complete
[00:52.02]完成、完工、竣工
[00:53.60]strange
[00:55.08]奇怪、古怪
[00:56.56]district
[00:57.94]地区
[00:59.32]Here are these questions:
[01:06.60]有以下问题：
[01:13.87]1 Why will the writer's sister get surprise when she come to England next year?
[01:21.45]为什么作者的姐姐明年来英国的时候会有个惊喜？
[01:29.03]2 When was the house complete?
[01:33.75]房子是什么时候竣工的？
[01:38.48]3 What is special about the new house?
[01:43.61]新居的什么特别之处?
[01:48.75]I had a letter from my sister yesterday.
[01:51.18]昨天收到了姐姐的一封信
[01:53.61]She lives in Nigeria.
[01:55.58]她住在尼日利亚.
[01:57.55]In her letter,she said that she would come to England next year.
[02:01.09]在信中她说她明年将到英国来.
[02:04.63]If she comes,she will get a surprise.
[02:07.20]如果她来了,她会感到非常惊奇的.
[02:09.78]We are now living in a beautiful new house in the country.
[02:13.16]我们现在住在乡间的一栋漂亮的新住宅里.
[02:16.54]Work on it had begun before my sister left.
[02:19.42]这栋房子在我姐姐离开之前就已动工了,
[02:22.29]The house was completed 5 months ago
[02:25.11]是在5个月以前竣工的.
[02:27.93]In my letter,I told her that she could stay with us.
[02:31.17]我在信中告诉她,她可以和我们住在一起.
[02:34.41]The house has many large rooms and there is a lovely garden.
[02:38.04]这栋房里有许多房间,还有一个漂亮的花园.
[02:41.67]It is a very modern house,
[02:43.85]它是一栋非常现代化的住宅,
[02:46.03]so it looks strange to some people
[02:48.22]因此在有些人看来很古怪.
[02:50.40]It must be the only modern house in the district.
[02:53.53]它肯定是这个地区唯一的一栋现代化住宅.
[02:56.67]This is the analysis of the text.Part 1.以下为课文讲解。
[03:38.19]以下为课文讲解。讲解一
[04:19.71]Part 2
[06:08.17]Part 3
[07:53.52]Part 4
[10:40.60]Part 5