新概念第二册less18_new

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 18 He often does this!
[00:-0.50]他经常干这种事!
[00:-1.00]Key words and expresions
[00:-1.50]关键词和短语
[00:-2.00]pub
[00:-2.50]小酒店
[00:-3.00]landlord
[00:-3.50]店主、房东
[00:-4.00]look for
[00:-4.50]寻找
[00:-5.00]pay the bill
[00:-5.50]付帐
[00:-6.00]give something back to somebody
[00:-6.50]把什么东西还给某人
[00:-7.00]Here are these questions:
[00:-7.50]有以下问题：
[00:-8.00]1 Where did the writer leave her hand bag?
[00:-8.50]作者把她的手提包放在哪了？
[00:-9.00]2 Why couldn't she pay the bill?
[00:-9.50]为什么她付不了帐单？
[00:10.00]3 What had happen to her hand bag?
[00:10.50]她的手提包发生了什么事？
[00:11.00]After I had had lunch at a village pub,I looked for my bag.
[00:11.50]我在一家乡村小酒店吃过午饭后,就找我的提包.
[00:12.00]I had left it on a chair beside the door and now it wasn't there!
[00:12.50]我曾把它放在门边的椅子上,可这会儿不见了!
[00:13.00]As I was looking for it,the landlord came in.
[00:13.50]当我正在寻找时,酒店老板走了进来.
[00:14.00]'Did you have a good meal?'he asked.
[00:14.50]"您吃得好吗?"他问.
[00:15.00]'Yes,thank you,'I answered,
[00:15.50]"很好,谢谢."我回答,"
[00:16.00]'but I can't pay the bill.I haven't got my bag.'
[00:16.50]但我付不了帐,我的提包没有了."
[00:17.00]The landlord smiled and immediately went out.
[00:17.50]酒店老板笑了笑,马上走了出去.
[00:18.00]In a few minutes he returned with my bag and gave it back to me.
[00:18.50]一会儿工夫他拿着我的提包回来了,把它还给了我.
[00:19.00]'I'm very sorry,'he said.
[00:19.50]"实在抱歉,"他说,
[00:20.00]'My dog had taken it into the garden.He often does this!'
[00:20.50]"我的狗把它弄到花园里去了,他常干这种事!"
[00:21.00]This is the analysis of the text.Part 1.以下为课文讲解。
[00:21.50]以下为课文讲解。讲解一
[00:22.00]Part 2
[00:23.00]Part 3
[00:24.00]Part 4
[00:25.00]Part 5