新概念第一册less135_new

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 135 The latest report
[00:10.19]最新消息
[00:20.38]Is Karen Marsh going to retire,do you think?
[00:24.50]你认为卡伦.马什会退休吗?
[00:28.63]REPORTER:Are you really going to retire,Miss Marsh?
[00:30.85]马什小姐,您真的准备退休吗?
[00:33.07]MISS MARSH:I may.I can't make up my mind.
[00:35.75]有可能退.我还拿不定主意.
[00:38.43]I will have to ask my future husband.
[00:40.71]我得问一下我的未婚夫.
[00:43.00]He won't let me make another film.
[00:44.97]他不会再让我拍电影了.
[00:46.94]REPORTER:Your future husband,Miss Marsh?
[00:48.86]您的未婚夫,马什小姐?
[00:50.78]MISS MARSH:Yes.Let me introduce him to you.
[00:53.50]是的,让我把他给你介绍一下.
[00:56.22]His name is Carlos.We're going to get married next week.
[01:00.43]他叫卡洛斯.下星期我们就要结婚了.
[01:04.65]KATE:Look,Liz!Here's another report about Karen Marsh. Listen:'
[01:08.08]看啊,莉兹!这又有一篇关于卡伦·马什的报道.
[01:11.50]Karen Marsh:The latest.At her London Hotel today
[01:15.22]你听,"卡伦.马什:最新消息.今天在伦敦旅馆,
[01:18.94]Miss Marsh told reporters she might retire.
[01:21.97]马什小姐告诉记者她可能要退休.
[01:25.00]She said she couldn't make up her mind.
[01:27.34]她说她拿不定注意.
[01:29.68]She said she would have to ask her future husband.
[01:32.60]她说她得问问她的未婚夫.
[01:35.53]She said her future husband would not let her make another film.
[01:39.06]她说她的未婚夫不会再让她拍电影了.
[01:42.58]Then she introduced us to Carlos
[01:44.92]然后她把我们介绍给卡洛斯,
[01:47.26]and told us they would get married next week.'
[01:49.94]并告诉我们说他们下星期结婚.
[01:52.61]LIZ:That's sensational news,isn't it,Kate?
[01:55.10]凯特,这真是条轰动的消息,是不是?
[01:57.58]KATE:It certainly is.He'll be her sixth husband!
[02:01.35]当然啦.他将是她的第6个丈夫!
[02:05.13]Is Karen Marsh going to retire,do you think?
[02:08.86]你认为卡伦.马什会退休吗?
[02:12.60]She said she may,but probably she want.
[02:17.87]她说有可能，但很可能她并不想退休。
[02:23.15]This is the analysis of the text.Part 1.以下为课文讲解。
[03:48.14]以下为课文讲解。讲解一
[05:13.13]Part 2.
[08:33.38]Part 3.
[11:16.34]Part 4.