新概念第一册less119_new

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 119 A true story
[00:04.70]一个真实的故事
[00:09.40]Who called out to the thieves in the dark?
[00:18.69]谁在暗处对窃贼喊了一声?
[00:27.98]Do you like stories?I want to tell you a true story.
[00:30.96]你喜欢听故事吗?我要告诉你一个真实的故事.
[00:33.93]It happened to a friend of mine a year ago.
[00:36.21]这是一年前发生在我的一个朋友身上的故事.
[00:38.48]While my friend,George,was reading in bed,
[00:40.91]当我的朋友乔治在床上看书时,
[00:43.34]two thieves climbed into his kitchen.
[00:45.56]两个小偷爬进了他的厨房.
[00:47.78]After they had entered the house,
[00:49.59]他们进到屋里后,
[00:51.41]they went into the dining room.
[00:53.43]走进了饭厅.
[00:55.46]It was very dark,so they turned on torch.
[00:58.24]饭厅里很暗,于是他们打开了手电筒.
[01:01.02]Suddenly,they heard a voice behind them.
[01:03.36]突然他们听到身后有声音.
[01:05.70]'What's up?What's up?'someone called.
[01:07.97]"什么事?什么事?"有人叫着.
[01:10.24]The thieves dropped the torch and ran away as quickly as they could
[01:13.21]小偷扔下了手电筒,飞快地逃走了.
[01:16.17]George heard the noise and came downstairs quickly.
[01:18.81]乔治听到了响声,迅速地下楼.
[01:21.45]He turned on the light but he couldn't see anyone.
[01:24.23]他开了灯,但不见一个人.
[01:27.01]The thieves had already gone.
[01:28.93]小偷逃走了.
[01:30.85]But George's parrot,Henry,was still there.'
[01:33.48]但是乔治的鹦鹉享利仍在那里.
[01:36.10]'What's up,George?'he called.
[01:37.93]"什么事、乔治?"它叫着.
[01:39.76]'Nothing,Henry,'George said and smiled.'Go back to sleep.'
[01:42.65]"没事,享利."乔治笑着说,"接着睡觉吧."
[01:45.53]This is the analysis of this text(课文讲解）
[03:47.29]part one(讲解一）
[05:51.24]part two(讲解二）
[07:41.79]part three(讲解三）
[09:26.54]part four(讲解四）