新概念第一册less81_new

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 81 Roast beef and potatoes
[00:04.90]烤牛肉和土豆
[00:09.80]Why is Carol disappointed?
[00:19.27]为什么卡罗尔感到失望?
[00:28.73]SAM:Hi,Carol!Where’s Tom?
[00:30.65]你好,卡罗尔!汤姆在哪儿?
[00:32.57]CAROL:He’s upstairs.He’s having a bath.CAROL:Tom!
[00:34.63]--他在楼上.他正在洗澡.--汤姆!
[00:36.68]TOM:Yes?CAROL:Sam’s here.TOM:I’m nearly ready.
[00:40.01]--什么事?--萨姆来了.--我马上就好.
[00:43.34]TOM:Hello,Sam.Have a cigarette.SAM:No,thanks,Tom.
[00:46.76]--你好,萨姆.请抽烟.--不,谢谢,汤姆.
[00:50.18]TOM:Have a glass of whisky then.SAM:OK.Thanks.
[00:53.21]--那么,来杯威士忌吧.--好的,谢谢.
[00:56.24]TOM:Is dinnner ready,Carol?
[00:57.86]卡罗尔,饭好了吗?
[00:59.48]CAROL:It’s nearly ready.We can have dinner at seven o’clock.
[01:02.35]马上就好.7点钟我们可以吃饭.
[01:05.23]TOM:Sam and I had lunch together today.We went to a restaurant
[01:08.72]我和萨姆今天一起吃的午饭.我们去了一家饭店.
[01:12.20]CAROL:What did you have?
[01:13.68]--你们吃什么?
[01:15.15]TOM:We had roast beef and potatoes.
[01:17.78]--我们吃的是烤牛肉和土豆.
[01:20.40]CAROL:Oh!TOM:What’s the matter,Carol?
[01:22.89]--噢!--怎么了,卡罗尔?
[01:25.37]CAROL:Well,
[01:26.49]唉,
[01:27.61]you’re going to have roast beef and potatoes again tonight!
[01:30.64]今晚你们又要吃烤牛肉和土豆了!
[01:33.68]This is the analysis of this text(课文讲解）
[03:34.96]part one (讲解一）
[05:26.30]part two(讲解二）
[07:20.03]part three(讲解三）
[08:52.61]part four(讲解四）