新概念英语le11-15

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 11 One good turn deserves another
[00:20.00]第十一课 礼上往来
[00:39.99]a good turn deserve Tony Steele laywer's office
[00:47.52]一个好的轮回 值得 托尼斯蒂（人名） 律师的办公室
[00:55.04]salary immediately
[00:58.96]薪水 立即
[01:02.88]What does Tone Steele borrow from his friends?
[01:17.26]托尼斯蒂尔总是向朋友借什么东西？
[01:31.64]What did Tone do when the writer asked him to lend twenety pounds?
[01:39.72]当作者向托尼要求借二十英镑时托尼做什么？
[01:47.81]What did Tone ask the writer to do?
[01:51.62]托尼要作者做什么？
[01:55.44]I was having dinner at a restaurant when Tony Steele came in.
[01:58.66]我正在家饭馆吃饭,托尼.斯蒂尔走了进来.
[02:01.89]Tony worked in a lawyer's office years ago,
[02:04.47]托尼曾在一家律师事务所工作,
[02:07.06]but he is now working at a bank.
[02:09.40]而现在正在一家银行上班.
[02:11.74]He gets a good salary,
[02:13.46]他的薪水很高,
[02:15.18]but he always borrows money from his friends and never pays it back
[02:19.36]但他却总是向朋友借钱,并且从来不还
[02:23.54]Tony saw me and came and sat at the same table.
[02:26.48]托尼看见了我,就走过来和我坐到一张桌子前.
[02:29.42]He has never borrowed money from me.
[02:31.39]他从未向我借过钱.
[02:33.36]While he was eating,I asked him to lend me twenty pounds.
[02:37.45]当他吃饭时,我提出向他借20英镑.
[02:41.54]To my surprise,he gave me the money immediately.
[02:44.62]令我惊奇的是,他立刻把钱给了我.
[02:47.71]'I have never borrowed any money from you,'Tony said,
[02:50.79]"我还从未向你借过钱."托尼说道,
[02:53.87]'so now you can pay for my dinner!'
[02:56.30]"所以现在你可以替我付饭钱了!"
[02:58.73]Lesson 12 Goodbye and good luck
[03:06.85]第十二课 再见，一路平安
[03:14.98]The story is about a man
[03:16.41]故事讲的是一个人
[03:17.85]taking part in a important race across the Atlantic
[03:22.51]参加横渡大西洋的比赛。
[03:27.18]Key words and expressions
[03:30.69]关键词和短语
[03:34.20]captain Charles Alison sail Portmouth harbour
[03:43.65]船长 查尔斯,艾利森(人名) 航行朴次茅斯(地名) 港口
[03:53.09]the Atlantic plenty of time take part in
[03:58.41]大西洋 许多时间 参加
[04:03.72]What will Captain Charles Alison do tomorrow morning?
[04:15.66]明天上午Charles Alison船长将做什么事情？
[04:27.60]Why is "Topsail" a famous little boat?
[04:34.93]为什么说Topsail是一艘著名的小艇？
[04:42.25]How long will Captain Alison away?
[04:48.08]Alison船长将出行多长时间？
[04:53.90]Our neighbour,Captain Charles Alison,
[04:56.12]我们的邻居查尔斯.艾利森船长
[04:58.34]will sail from Portsmouth tomorrow.
[05:00.53]明天就要从朴次茅斯启航了.
[05:02.71]We'll meet him at the harbour early in the morning.
[05:05.50]明天一大早我们将在码头为他送行.
[05:08.30]He will be in his small boat,Topsail.
[05:11.33]他将乘坐他的"涛波赛"号小艇
[05:14.36]Topsail is a famous little boat.
[05:16.72]"涛波赛"号是艘有名的小艇.
[05:19.09]It has sailed across the Atlantic many times.
[05:22.05]它已经多次横渡大西洋.
[05:25.02]Captain Alison will set out at eight o'clock,
[05:28.05]艾利森船长将于8点钟启航,