新概念英语less131-139

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 131 Don't be so sure!
[00:10.75]别那么肯定!
[00:21.50]What's the problem about deciding on a holiday?
[00:26.32]决定如何度假有什么为难的地方?
[00:31.14]MARTIN:Where are you going to spend your holidays this year,Gary?
[00:33.72]加里,今年你们打算去哪里度假?
[00:36.31]GARY:We may go abroad.I'm not sure.
[00:38.33]我们可能到国外去,但我不敢肯定.
[00:40.36]My wife wants to go to Egypt.I'd like to go there,too.
[00:43.90]我妻子想到埃及去,我也想去那儿.
[00:47.44]Gary:We can't make up our minds.
[00:49.38]--我们还拿不定主意.
[00:51.33]Martin:Will you travel by sea or by air?
[00:53.58]--你们乘船去,还是乘飞机去?
[00:55.82]GARY:We may travel by sea.
[00:57.64]--我们可能乘船去.
[00:59.45]MARTIN:It's cheaper,isn't it?
[01:01.13]--这更便宜些,是吗?
[01:02.80]GARY:It may be cheaper,but it takes a long time.
[01:05.21]可能是便宜些,但花的时间长.
[01:07.63]MARTIN:I'm sure you'll enjoy yourselves.
[01:09.81]我肯定你们一定会玩得很痛快.
[01:11.99]GARY:Don't be so sure.We might not go anywhere.
[01:14.92]别那么肯定.我们可能哪里也去不成.
[01:17.84]My wife always worries too much.
[01:20.27]我妻子总是担心这担心那的.
[01:22.70]Who's going to look after the dog?
[01:24.83]谁来照看狗啦,
[01:26.96]Who's going to look after the house?
[01:29.39]谁来看管房子啦,
[01:31.82]Who's going to look after the garden?
[01:34.05]谁来照料花园啦.
[01:36.29]We have this problem every year.
[01:39.02]我们每年都碰到这类问题.
[01:41.75]In the end,we stay at home and look after everything!
[01:45.27]末了,我们呆在家里来照看一切.
[01:48.80]What's the problem about deciding on a holiday?
[01:52.08]决定如何度假有什么为难的地方?
[01:55.36]The question of who's goint to look after everything at home!
[02:01.18]谁将照料家里的一切。
[02:07.01]Lesson 133 Sensational news!
[02:18.49]爆炸性新闻!
[02:29.97]What reasons did Karen Marsh give for wanting to retire?
[02:34.63]卡伦.马什说她为什么想要退休?
[02:39.29]REPORTER:Have you just made a new film,Miss Marsh?
[02:41.67]您刚拍完一部新电影吗,马什小姐?
[02:44.05]MISS MARSH:Yes,I have.
[02:45.58]是的,我刚拍完.
[02:47.11]REPORTER:Are you going to make another?
[02:48.84]您准备再拍一部吗?
[02:50.58]MISS MARSH:No,I'm not.I'm going to retire.
[02:53.31]不,我不准备拍了.我准备退休了.
[02:56.04]I feel very tired.I don't want to make another film for a long time.
[03:00.17]我感觉累得很.我早就不想再拍片子了.
[03:04.29]KATE:Let's buy a newspaper,Liz.Listen to this!
[03:07.48]我们买份报纸吧,莉兹.你听这段：
[03:10.67]'Karen Marsh:Sensational News! By our reporter,Alan Jones.
[03:13.49]"卡伦·马什：爆炸性新闻!由本报记者艾伦·琼斯报导.
[03:16.31]Karen Marsh arrived at London Airport today.
[03:18.99]卡伦·马什今天到达伦敦机场.
[03:21.67]She was wearing a blue dress and a mink coat.
[03:24.19]她穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣.
[03:26.71]She told me she had just made a new film.
[03:29.19]她告诉我她刚拍完一部新片子.
[03:31.67]She said she was not going to make another.
[03:33.85]她说她不准备再拍电影了.
[03:36.03]She said she was going to retire.
[03:38.25]她说她准备退休.
[03:40.47]She told reporters she felt very tired
[03:42.85]她告诉记者她感到很疲劳,
[03:45.23]and didn't want to make another film for a long time.'I wonder why!
[03:49.05]早就不想再拍电影了."我很想知道为什么.
[03:52.88]What reasons did Karen Marsh give for wanting to retire?
[03:57.05]卡伦.马什说她为什么想要退休?
[04:01.21]she was tired and she didn't want to make another film.
[04:07.50]她感到很疲劳,不想再拍电影了.
[04:13.78]Lesson 135 The latest report
[04:23.95]最新消息
[04:34.13]Is Karen Marsh going to retire,do you think?
[04:38.26]你认为卡伦.马什会退休吗?
[04:42.38]REPORTER:Are you really going to retire,Miss Marsh?
[04:44.45]马什小姐,您真的准备退休吗?
[04:46.51]MISS MARSH:I may.I can't make up my mind.
[04:49.44]有可能退.我还拿不定主意.
[04:52.36]I will have to ask my future husband.
[04:54.58]我得问一下我的未婚夫.
[04:56.80]He won't let me make another film.