新概念英语less111-119

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 111 The most expensive model
[00:13.79]最昂贵的型号
[00:27.59]Can Mr.Frith buy the television on instalments? How does it work?
[00:33.50]费里斯先生能用分期付款方式购买电视机吗?如何操作呢?
[00:39.42]MR.FRITH:I like this television very much.How much does it cost?
[00:42.40]我非常喜欢这台电视机.请问它多少钱?
[00:45.37]ASSISTANT:It's the most expensive model in the shop.
[00:47.90]这是店里最贵的型号.
[00:50.42]It costs five hundred pounds.
[00:52.79]它的售价是500英镑.
[00:55.17]MRS.FRITH:That's too expensive for us.
[00:57.35]这对我们来说是太贵了.
[00:59.53]We can't afford all that money.
[01:01.36]我们花不起那么多钱.
[01:03.19]ASSISTANT:This model's less expensive than that one.
[01:05.76]这种型号的比那种便宜些.
[01:08.34]It's only three hundred pounds.
[01:10.56]它只要300英镑.
[01:12.78]But,of course,it's not as good as the expensive one.
[01:15.42]但是,它当然没有价钱高的那种好.
[01:18.05]MR.FRITH:I don't like this model.
[01:19.83]我不喜欢这种型号.
[01:21.61]The other model's more expensive,but it's worth the money.
[01:24.55]那一种型号价格是贵一些,但它值这么多钱.
[01:27.48]MR.FRITH:Can we buy it on instalments?
[01:29.61]我们可以用分期付款的方式购买吗?
[01:31.74]ASSISTANT:Of course.You can pay a deposit of thirty pounds,
[01:34.56]当然可以.您可以先付30英镑定金,
[01:37.38]and then fourteen pounds a month for three years.
[01:40.17]然后每月14镑,3年付清.
[01:42.95]MR.FRITH:Do you like it,dear?
[01:44.48]你喜欢吗,亲爱的?
[01:46.00]MRS.FRITH:I certainly do,but I don't like the price.
[01:48.98]我当然喜欢,但是我不喜欢这个价钱.
[01:51.96]You always want the best,but we can't afford it.
[01:54.94]你总是要买最好的,可我们买不起.
[01:57.92]Sometimes you think you're a milionaire!
[02:00.35]有时候你认为自己是个百万富翁!
[02:02.78]MR.FRITH:Millionaires don't buy things on instalments!
[02:05.56]百万富翁是不会分期付款买东西的!
[02:08.34]Can Mr.Frith buy the television on instalments? Yes he can
[02:13.07]费里斯先生能用分期付款方式购买电视机吗?是的,他能
[02:17.80]How does it work?
[02:18.46]如何操作呢?
[02:19.13]He can pay a deposit of thirty pounds,and then fourteen pounds a month for three years.
[02:25.18]他先付30英镑定金,然后每月14镑,3年付清
[02:31.22]Lesson 113 Small change
[02:42.34]零钱
[02:53.45]Who has got some small change?
[02:56.29]谁有零钱?
[02:59.12]CONDUCTOR:Fares,please!MAN:Trafalgar Square,please.
[03:01.60]--请买票!--请买一张到特拉法加广场的票.
[03:04.08]CONDUCTOR:I'm sorry,sir.I can't change a ten-pound note.
[03:07.02]对不起,我找不开10英镑的钞票.
[03:09.96]Haven't you got any small change?
[03:12.09]您没有零钱吗?
[03:14.22]MAN:I've got no small change,I'm afraid.
[03:16.40]恐怕我没有零钱.
[03:18.58]CONDUCTOR:I'll ask some of the passengers.
[03:20.36]我来问问其他乘客.
[03:22.14]CONDUCTOR:Have you any small change,sir?
[03:24.02]先生,您有零钱吗?
[03:25.90]1st PASSENGER:I'm sorry.I've got none.
[03:28.08]对不起,我没有.
[03:30.26]2nd PASSENGER:I haven't got any either.
[03:32.09]我也没有.
[03:33.92]CONDUCTOR:Can you change this ten-pound note,madam?
[03:36.29]夫人,您能把这10英镑的钞票换开吗?
[03:38.67]3rd PASSENGER:I'm afraid I can't.4th PASSENGER:Neither can I.
[03:41.65]--恐怕不能.--我也不能.
[03:44.63]CONDUCTOR:I'm very sorry,sir.You must get off the bus.
[03:47.11]非常抱歉,先生.您必须下车.
[03:49.59]None of our passengers can change this note.
[03:51.97]我们的乘客中没人能换开这张钞票.
[03:54.34]They're all millionaires!
[03:56.12]他们都是百万富翁!
[03:57.90]TWO TRAMPS:Except us.
[03:59.73]我们俩除外.
[04:01.55]1st TRAMP:I've got some small change.
[04:03.03]--我有零钱.
[04:04.51]2nd TRAMP:So have I.
[04:05.79]--我也有.
[04:07.07]Who has got some small change?
[04:10.24]谁有零钱?
[04:13.41]The two tramps have.
[04:17.45]只有这两个留流汉有。
[04:21.49]Lesson 115 Knock,knock!
[04:33.66]敲敲门!
[04:45.83]What does Jim have to drink?
[04:48.61]吉米只能喝什么饮料?
[04:51.40]HELEN:Isn't there anyone at home?