新概念英语less071-079

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 71 He's awful!
[00:11.35]他讨厌透了!
[00:22.70]How did Pauline answer the telephone at nine o'clock?
[00:26.67]波琳在9点接电话时是如何说的?
[00:30.64]JANE:What's Ron Marston like,Pauline?
[00:33.23]波琳,朗.马斯顿是怎样一个人?
[00:35.81]PAULINE:He's awful!
[00:37.34]他讨厌透了!
[00:38.87]He telephoned me four times yesterday
[00:41.44]他昨天给我打了4次电话,
[00:44.02]and three times the day before yesterday.
[00:46.65]前天打了3次.
[00:49.29]PAULINE:He telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoon
[00:53.07]他昨天上午和下午把电话打到我的办公室
[00:56.84]My boss answered the telephone.
[00:59.06]我的老板接的.
[01:01.28]JANE:What did your boss say to him?
[01:03.20]你老板是怎么对他说的?
[01:05.12]PAULINE:He said,'Pauline is typing letters.
[01:07.79]他说:"波琳正在打信,
[01:10.45]She can't speak to you now!'
[01:12.42]她现在不能同你讲话!"
[01:14.40]PAULINE:Then I arrived home at six o'clock yesterday evening.
[01:17.11]后来,我昨晚6点钟回到家里.
[01:19.83]He telephoned again.But I didn't answer the phone!
[01:22.80]他又打来电话,但我没接.
[01:25.76]JANE:Did he telephone again last night?
[01:28.40]他昨天夜里又打电话了吗？
[01:31.04]PAULINE:Yes,he did.He telephoned at nine o'clock.
[01:33.47]是的,打了.他在9点钟又打来了电话.
[01:35.90]JANE:What did you say to him?
[01:37.58]你对他怎么说的?
[01:39.27]PAULINE:I said,'This is Pauline's mother.
[01:41.79]我说:"我是波琳的母亲.
[01:44.31]Please don't telephone my daughter again!'
[01:46.58]请不要再给我女儿打电话了!"
[01:48.85]JANE:Did he telephone again?PAULINE:No,he didn't!
[01:51.78]-他又打了没有?-没有!
[01:54.70]How did Pauline answer the telephone at nine o'clock?
[01:59.09]波琳在9点接电话时是如何说的?
[02:03.48]She said,'This is Pauline's mother.Please don't telephone my daughter again!'
[02:11.49]她说:"我是波琳的母亲.请不要再给我女儿打电话了!"
[02:19.49]Lesson 73 The way to King Street
[02:28.62]到国王街的走法
[02:37.75]Why did the man need a phrasebook?
[02:40.77]为什么这位男士需要一本常用手册?
[02:43.79]Last week Mrs.Mills went to London.
[02:46.27]上星期米尔斯夫人去了伦敦.
[02:48.75]She does not know London very well,and she lost her way.
[02:51.73]她对伦敦不很熟悉,因此迷了路.
[02:54.71]Suddenly,she saw a man near a bus stop.
[02:57.33]突然,她在公共汽车站附近看到一个男人.
[02:59.96]'I can ask him the way,' she said to herself.
[03:02.60]"我可以向他问路,"她想.
[03:05.23]'Excuse me,' she said.
[03:07.27]"对不起,"她说
[03:09.31]'Can you tell me the way to King Street,please?'
[03:11.79]您能告诉我到国王街怎么走吗?"
[03:14.27]The man smiled pleasantly.
[03:16.31]这个人友好地笑了笑.
[03:18.35]He did not understand English!He spoke German.He was a tourist.
[03:22.72]他不懂英语!他讲德语.他是个旅游者.
[03:27.10]Then he put his hand into his pocket,and took out a phrasebook.
[03:31.19]然后他把手伸进了衣袋,掏出了一本常用语手册.
[03:35.28]He opened the book and found a phrase.
[03:37.64]他翻开书找到了一条短语
[03:40.00]He read the phrase slowly.
[03:42.22]他缓慢地读着短语.
[03:44.44]'I am sorry,' he said.'I do not speak English.'
[03:49.97]"很抱歉,"他说,"我不会讲英语."
[03:55.49]Why did the man need a phrasebook? Because he didn't speak English.
[04:03.53]为什么这位男士需要一本常用手册?他不会讲英语.
[04:11.56]Lesson 75 Uncomfortable shoes
[04:22.00]不舒适的鞋子
[04:32.43]What's wrong with the fashionable shoes?
[04:36.06]这些时髦的鞋什么毛病？
[04:39.69]LADY:Do you have any shoes like these?
[04:41.91]像这样的鞋子你们有吗?
[04:44.13]SHOP ASSISTANT:Waht size? LADY:Size five.
[04:46.32]-什么尺码的?-5号的.
[04:48.50]SHOP ASSISTANT:What colour? LADY:Black.
[04:50.68]-什么颜色?-黑的.
[04:52.86]SHOP ASSISTANT:I'm sorry.We don't have any.
[04:54.99]对不起,我们没有.
[04:57.12]LADY:But my sister bought this pair last month.
[04:59.70]但是,我姐姐上个月买到了这样的一双.
[05:02.29]SHOP ASSISTANT:Did she buy them here?
[05:04.26]她是在这儿买的吗?