新概念英语less041-049

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 41 Penny's bag
[00:03.94]彭尼的提包
[00:07.89]Who is the tin of tobacco for?
[00:15.96]那些烟丝是为谁买的?
[00:24.03]SAM:Is that bag heavy,Penny?PENNY:Not very.
[00:26.62]-那个提包重吗,彭妮?不太重.
[00:29.20]SAM:Here!Put it on this chair.What's in it?
[00:32.08]放这儿.把它放在这把椅子上.里面是什么东西?
[00:34.95]PENNY:A piece of cheese.A loaf of bread.A bar of soap.
[00:38.52]一块乳酷、一个面包、一块肥皂、
[00:42.08]A bar of chocolate. A bottle of milk.A pound of sugar.
[00:45.87]一块巧克力、一瓶牛奶、一磅糖、
[00:49.66]Half a pound of coffee A quarter of a pound of tea.
[00:52.99]半磅咖啡、1／4磅茶叶 和一听烟丝.
[00:56.32]And a tin of tobacco.SAM:Is that tin of tobacco for me?
[01:00.23]那听烟丝是给我的吗?
[01:04.13]PENNY:Well,it's certainly not for me!
[01:06.21]噢,当然不会是给我的!
[01:08.28]Who is the tin of tobacco for?
[01:11.55]那些烟丝是为谁买的?
[01:14.81]Well,it's certainly not for Penny.it's for Sam
[01:20.13]当然不是为彭妮买的
[01:25.45]Lesson 43 Hurry up!
[01:33.07] 快点!
[01:40.70]How do you know Sam doesn't make the tea very often?
[01:44.93]你怎么知道萨姆不常沏茶
[01:49.17]PENNY:Can you make the tea,Sam?
[01:51.44]-你会沏茶吗,萨姆?
[01:53.71]SAM:Yes,of course I can,Penny.
[01:56.21]-会的,我当然会,彭妮.
[01:58.70]SAM:Is there any water in this kettle?
[02:01.06]这水壶里有水吗?
[02:03.43]PENNY:Yes,there is.
[02:05.10]-有水
[02:06.77]SAM:Where's the tea?
[02:08.81]茶叶在哪儿?
[02:10.85]PENNY:It's over there,behind the teapot.
[02:13.58]-就在那儿,茶壶后面.
[02:16.31]PENNY:Can you see it?
[02:17.93]-你看见了吗?
[02:19.55]SAM:I can see the teapot,but I can't see the tea.
[02:23.12]-茶壶我看见了,但茶叶没看到.
[02:26.70]PENNY:There it is!It's in front of you!
[02:29.49]那不是么!就在你眼前.
[02:32.27]SAM:Ah yes,I can see it now.
[02:35.30]-噢,是啊,我现在看到了.
[02:38.33]SAM:Where are the cups?
[02:40.55]茶杯在哪儿呢?
[02:42.77]PENNY:There are some in the cupboard.
[02:45.19]碗橱里有几只.
[02:47.60]PENNY:Can you find them?
[02:49.33]-你找得到吗?
[02:51.05]SAM:Yes.Here they are.
[02:53.18]-找得到.就在这儿呢.
[02:55.31]PENNY:Hurry up,Sam!The kettle's boiling!
[02:58.39]快,萨姆.水开了!
[03:01.47]How do you know Sam doesn't make the tea very often?
[03:05.25]你怎么知道萨姆不常沏茶
[03:09.02]Because he can't find anything.
[03:11.20]因为他找不到任何东西
[03:13.38]He can't find the tea.He can't find the cups.
[03:20.66]他找不到茶叶。他找不到茶杯。
[03:27.93]Lesson 45 The boss's letter
[03:38.11]老板的信
[03:48.28]Why can't Pamela type the letter?
[03:51.90]帕梅拉为什么无法打这封信?
[03:55.52]THE BOSS:Can you come here a minute please,Bob?
[03:58.18]请你来一下好吗,鲍勃?
[04:00.85]BOB:Yes,sir?THE BOSS:Where's Pamela?
[04:03.30]-什么事,先生?-帕梅拉在哪儿?
[04:05.76]BOB:She's next door.She's in her office,sir.
[04:06.41]她在隔壁,在她的办公室里,先生.
[04:07.06]THE BOSS:Can she type this letter for me?Ask her please.BOB:Yes,sir
[04:11.12]她能为我打一下这封信吗?请问问她.好的,先生
[04:15.18]BOB:Can you type this letter for the boss please,Pamela?
[04:17.67]你能给老板打这封信吗,帕梅拉?
[04:20.17]PAMELA:Yes,of course I can.BOB:Here you are.
[04:22.76]-可以,当然可以.给你这信.
[04:25.34]PAMELA:Thank you,Bob.PAMELA:Bob!
[04:27.30]谢谢你,鲍勃.鲍勃!
[04:29.26]BOB:Yes?What's the matter?
[04:31.44]-怎么了?怎么回事?
[04:33.62]PAMELA:I can't type this letter.
[04:35.69]-我打不了这封信.
[04:37.75]PAMELA:I can't read it!
[04:39.37]我看不懂这封信,
[04:40.99]The boss's handwriting is terrible!
[04:43.56]老板的书写太糟糕了!
[04:46.14]Why can't Pamela type the letter?
[04:49.86]帕梅拉为什么无法打这封信?
[04:53.58]Becaube the boss's handwriting is terrible!
[04:57.94]因为老板的书写太糟糕了!
[05:02.30]Lesson 47 A cup of coffee
[05:12.28]一杯咖啡
[05:22.26]How does Ann like her coffee?
[05:26.02]安想要什么样的咖啡?
[05:29.79]CHRISTINE:Do you like coffee,Ann?ANN:Yes,I do.
[05:32.96]-你喜欢咖啡吗,安?-是的,我喜欢.