新概念英语less031-039

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 31 Where's Sally?
[00:12.09]萨莉在哪里?
[00:24.19]Is the cat climbing the tree?
[00:26.51]猫正在爬树吗?
[00:28.84]JEAN:Where's Sally,Jack?
[00:30.67]-杰克,萨莉在哪儿?
[00:32.50]JACK:She's in the garden,Jean.
[00:34.68]-她在花园里,琼.
[00:36.86]JEAN:What's she doing?
[00:38.53]-她在干什么?
[00:40.20]JACK:She's sitting under the tree.
[00:42.48]-她正在树荫下坐着.
[00:44.75]JEAN:Is Tim in the garden,too?
[00:46.81]-蒂姆也在花园里吗?
[00:48.88]JACK:Yes,he is.He's climbing the tree.
[00:52.11]是的,他也在花园里.他正爬树.
[00:55.35]JEAN:I beg your pardon?Who's climbing the tree?
[00:58.23]-你说什么?谁在爬树?
[01:01.10]JACK:Tim is.
[01:02.68]-蒂姆在爬树.
[01:04.26]JEAN:What about the dog?
[01:06.04]-那么狗呢?
[01:07.81]JACK:The dog's in the garden,too.
[01:10.03]-狗也在花园里.
[01:12.25]It's running across the grass
[01:14.48]它正在草地上跑,
[01:16.70]It's running after a cat.
[01:20.08]在追一只猫.
[01:23.46]Is the cat climbing the tree?
[01:25.97]猫正在爬树吗?
[01:28.48]No,it isn't the he climbing the tree,Tim
[01:33.98]不是,爬树并不是猫,是蒂姆
[01:39.47]Lesson 33 A fine day
[01:50.09]晴天
[02:00.71]Where is the Jones family?
[02:03.43]琼斯一家人在哪里?
[02:06.15]It is a fine day today
[02:08.56]今天天气好.
[02:10.98]There are some clouds in the sky,but the sun is shining
[02:15.60]天空中飘着几朵云,但阳光灿烂.
[02:20.23]Mr.Jones is with his family.
[02:22.96]琼斯先生同他的家人在一起.
[02:25.68]They are walking over the bridge.
[02:28.31]他们正在过桥.
[02:30.94]There are some boats on the river.
[02:33.35]河上有几艘船.
[02:35.77]Mr.Jones and his wife are looking at them.
[02:39.03]琼斯先生和他的妻子正在看这些船.
[02:42.30]Sally is looking at a big ship.
[02:45.25]莎莉正在观看一艘大船.
[02:48.20]The ship is going under the bridge.
[02:50.79]那船正从桥下驶过.
[02:53.37]Tim is looking at an aeroplane.
[02:55.99]蒂姆正望着一架飞机.
[02:58.60]The aeroplane is flying over the river.
[03:01.81]飞机正从河上飞过.
[03:05.03]Where is the Jones family?
[03:08.45]琼斯一家人在哪里?
[03:11.87]on the bridge.
[03:14.09]在桥上
[03:16.31]Lesson 35 Our village
[03:26.04]我们的村庄
[03:35.77]Are the children coming out of the park or going into it?
[03:41.15]孩子们是正从公园里出来还是正在往里走?
[03:46.53]This is a photograph of our village.
[03:49.50]这是我们村庄的一张照片.
[03:52.46]Our village is in a valley.It is between two hills.
[03:56.89]我们的村庄坐落在一个山谷之中.
[04:01.32]The village is on a river.
[04:03.68]它位于两座小山之间.它靠近一条小河.
[04:06.05]Here is another photograph of the village.
[04:08.87]这是我们村庄的另一张照片.
[04:11.69]My wife and I are walking along the banks of the river.
[04:15.23]我和妻子正沿河岸走着.
[04:18.77]We are on the left.
[04:20.90]我们在河的左侧.
[04:23.03]There is a boy in the water.
[04:25.30]河里面有个男孩.
[04:27.57]He is swimming across the river.
[04:29.95]他正横渡小河.
[04:32.33]Here is another photograph.
[04:34.44]这是另一张照片.
[04:36.56]This is the school building.It is beside a park.
[04:40.44]这是学校大楼.它位于公园的旁边.
[04:44.32]The park is on the right.
[04:46.58]公园在右面.
[04:48.84]Some children are coming out of the building.
[04:51.51]一些孩子正从楼里出来.
[04:54.19]Some of them are going into the park.
[04:56.92]他们中有几个正走进公园
[04:59.65]Are the children coming out of the park or going into it?
[05:04.18]孩子们是正从公园里出来还是正在往里走?
[05:08.72]them are going into it
[05:12.05]他们正往公园里走
[05:15.38]Lesson 37 Making a bookcase
[05:25.20]做书架
[05:35.02]What is Susan's favourite colour?
[05:39.15]苏珊最喜欢哪种颜色?
[05:43.28]DAN:You're working hard,George.What are you doing?
[05:46.70]你干得真辛苦,乔治.你在干什么呢?
[05:50.12]GEORGE:I'm making a bookcase.
[05:52.74]我正在做书架.
[05:55.37]GEORGE:Give me that hammer please,Dan.
[05:58.14]-请把那把锤子拿给我,丹.
[06:00.91]DAN:Which hammer? This one?
[06:03.73]-哪一把?是这把吗?