根据国外学者的调查统计,一个以句号结尾的英语句子,单词的数量最好不要超过20个,否则的话,句子偏长,听话人的注意力有可能不集中,漏听一、两个单词,从而影响对整个句子的理解。为了避免句子冗长,通常采取两种办法,一种是将一个长句子,划分为几个短句子,每个短句子之间有语气上的停顿,让听话人有间歇的感觉,另外一种则是简化句子的单词构成,用一些简单的单词,代替一些复杂的单词。下面我就给各位介绍三种常用的简化方法。
第一种方法是用一个单词代替一组意义相同的单词,比如:
①用forget(忘记)代替do not remember(没有记住)
②用ignore(忽视)代替do not pay attention to(不注意)
③用now(现在)代替at this point in time(此时此刻)
④用because(由于)代替due to the fact that(鉴于下列事实)
第二种方法是省略同义词或近义词,比如在下面例句中,形容词important(重要的)和significant(有重要意义的),就是两个同义词(也可以说是近义词),我们可以省略important,只保留significant。
①The government project is important and significant.(这项政府计划是重要的,有重要意义。)
②The government project is significant.(这项政府计划有重要意义。)
第三种方法是在不改变句子含义的前提下,省略所有可以省略的单词,比如在下面例句中,the cover of the book(书的封面)可以省略成the book cover,is red in color(是红色的)可以省略成is red。
①The cover of the book is red in color.(书的封面是红色的)
②The book cover is red.(书的封面是红色的)
最后我们把这三种方法结合起来,将一个冗长、绕嘴的句子,改写成一个简短、易懂的句子。
①University malls must be accessible and free from congestion in order that students, faculty and employees may have unobstructed passage through those areas of the campus.(校内道路必须是便于通行的,不拥堵的,以便让学生、教师和职员能够无阻碍地通过,到达校园的各处。)
②University malls must be free enough from congestion to allow people to walk through easily.(校内道路不应当拥堵,以便人们顺利通行。)
体坛英语资讯:Adebayor travels to Togo amid Paraguay lockdown
美文赏析:没关系,你可以出差错
全国已有超1亿学生返校复课,复学比例近四成
My brother(我的哥哥)
体坛英语资讯:Chinese football star Wu Lei denies re-testing negative for COVID-19
中国观众最喜爱的十大老电影明星(组图)[1]
体坛英语资讯:Kenyan athlete frustrated under quarantine after returning from COVID-19 hotspot
体坛英语资讯:Rio converts Maracana stadium into hospital
体坛英语资讯:Tokyo 2020 to set up task force to address issues around postponed Olympics
Prepare for the Chinese New Year(为春节做准备)
OMG!贝克汉姆“秃”如其来,男神遭遇了什么?
全国已有超1亿学生返校复课 复学比例近四成
万豪酒店说中国区生意开始反弹,大家已经在旅游了?
美国新冠感染病例居高不下 高校担忧国际生源流失
体坛英语资讯:United World Wrestling supports Tokyo2020 postponement
给Lucy写一封信
我的哥哥
数据显示,美国14州半数新冠死亡病例来自养老院
国内英语资讯:Xi Focus: Xi chairs leadership meeting on regular epidemic response, industrial and supply c
国际英语资讯:Brazilian president moves to limit public-sector liability over COVID-19
首次面向普通高校毕业生直招士官 涉及外语等多个专业
国际英语资讯:Russian COVID-19 cases grow to 252,245
一颗小行星刚刚近距离划过地球,比月亮还近
国际英语资讯:Chinese medical team arrives in Algeria to help fight coronavirus; Turkeys death toll tops
国内英语资讯:Chinas central SOEs to achieve collaborative development with satellite navigation industr
亨氏番茄酱推出了一款拼图,难度真的太大了
国际英语资讯:Pakistan calls for implementation of U.S.-Taliban deal amid spike in violence
理财必看的72法则
体坛英语资讯:Kenyan athletes vent frustration as Diamond League postpones meetings
今年两会将创新听取代表和委员意见建议的方式
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |