根据国外学者的调查统计,一个以句号结尾的英语句子,单词的数量最好不要超过20个,否则的话,句子偏长,听话人的注意力有可能不集中,漏听一、两个单词,从而影响对整个句子的理解。为了避免句子冗长,通常采取两种办法,一种是将一个长句子,划分为几个短句子,每个短句子之间有语气上的停顿,让听话人有间歇的感觉,另外一种则是简化句子的单词构成,用一些简单的单词,代替一些复杂的单词。下面我就给各位介绍三种常用的简化方法。
第一种方法是用一个单词代替一组意义相同的单词,比如:
①用forget(忘记)代替do not remember(没有记住)
②用ignore(忽视)代替do not pay attention to(不注意)
③用now(现在)代替at this point in time(此时此刻)
④用because(由于)代替due to the fact that(鉴于下列事实)
第二种方法是省略同义词或近义词,比如在下面例句中,形容词important(重要的)和significant(有重要意义的),就是两个同义词(也可以说是近义词),我们可以省略important,只保留significant。
①The government project is important and significant.(这项政府计划是重要的,有重要意义。)
②The government project is significant.(这项政府计划有重要意义。)
第三种方法是在不改变句子含义的前提下,省略所有可以省略的单词,比如在下面例句中,the cover of the book(书的封面)可以省略成the book cover,is red in color(是红色的)可以省略成is red。
①The cover of the book is red in color.(书的封面是红色的)
②The book cover is red.(书的封面是红色的)
最后我们把这三种方法结合起来,将一个冗长、绕嘴的句子,改写成一个简短、易懂的句子。
①University malls must be accessible and free from congestion in order that students, faculty and employees may have unobstructed passage through those areas of the campus.(校内道路必须是便于通行的,不拥堵的,以便让学生、教师和职员能够无阻碍地通过,到达校园的各处。)
②University malls must be free enough from congestion to allow people to walk through easily.(校内道路不应当拥堵,以便人们顺利通行。)
国内英语资讯:Chinas top legislator inspects cross-sea bridge construction, learns locals livelihood i
富养与穷养 Raised In Rich and Poor Way
王毅在朝核问题联合国安理会部长级公开会上的发言
阿富汗的伊斯兰国头目被杀
德州州长签署法律,禁止移民庇护城市
Prince Philip to stop royal duties 英王室菲利普亲王将不再履行王室公务
国内英语资讯:Chinese vice president calls for deepening China-Senegalese cooperation
国际英语资讯:News Analysis: Obamas legacy in trouble as Trump seeks to repeal Obamacare
国际英语资讯:Russian FM Lavrov to visit U.S., hold talks with Tillerson
体坛英语资讯:Tragedy-hit Chapecoense win Brazils Santa Catarina championship
国内英语资讯:Chinese envoy calls for enhanced cooperation between UN, EU in world development
微信支付与支付宝硬碰硬
Artificial sun and hedgehogs saved 人造太阳,英国村庄帮刺猬恢复健康
法国大选出结果,小鲜肉马克龙大获全胜
Primates at risk and noodle art 灵长类动物灭绝危险,由方便面制成的艺术品
国内英语资讯:Chinas top legislator hears briefing by Macao SAR officials
和“英式甜点”有关的英语表达
国内英语资讯:China sends inspectors to check local anti-bureaucracy efforts
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses poverty relief through relocation
国际英语资讯:News Analysis: Electing Macron, France chooses not to yield to fear, but remains fractured
澳大利亚野生三文鱼泛滥 贱卖成饵料
“小鲜肉”马克龙当选法国最年轻总统 欧盟终于松了口气
陈冯富珍总干事在麻醉药品委员会第六十届会议上的开幕词
国际英语资讯:Death toll from Mexico fireworks explosion rises to 14
国际英语资讯:U.S. President Donald Trump fires FBI director James Comey
体坛英语资讯:Maradona named coach of Al-Fujairah
国际英语资讯:Abbas says ready to meet Netanyahu for Trump peace efforts
体坛英语资讯:Darmstadt relegate, Dortmund edge Hoffenheim in German Bundesliga
国际英语资讯:Moon Jae-in wins S.Korean presidential election
国际英语资讯:Trump to decide on Paris climate agreement after G7 summit
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |