在竞选过程中,候选人进行互相攻击似乎是常事,只是在手法上有所不同而已。今天我们要给大家介绍一个和候选人互相攻击有关的常用词汇:sleaze。Sleaze这个字听起来就不太悦耳,它的意思也很不好。Sleaze指的是下流的人,或是低级的东西。可是在1992年的美国总统竞选中,sleaze是指攻击对方的私生活。也就是,竞选一方散布有关竞选对手私生活中的丑闻,以此在选民中毁坏对方的名声,他们散布的丑闻有的可能是属实的,但是也有一些是完全捏造的。下面请听一个例句:
On the campaign trail today the Republicans and the Democrats both hurled charges accusing the other side of using sleaze despite promises by Bush and Clinton to stop such tactics.
这是说:今天在竞选活动中共和党和民主党互相攻击,指责对方使用人身攻击的手法,尽管布什和克林顿都做了保证不再这样做。
下面请听一位候选人是怎么说的:
I dont intend to use sleaze against my opponent although there are plenty of things in his personal life that the voters ought to know about.
他说:我并不想利用竞选对手的丑闻来攻击他,但是他的私生活中也确实有很多东西选民应该知道的。
在七十年代,纽约有一次发生严重的交通堵塞事故。当时汽车无法前进,排成几里长的长蛇阵,所有主要街道的路口全部都被堵死了。人们把这一现象叫做:gridlock。Gridlock这个字在有些字典里还查不到。在1992年的美国总统大选中,美国人用gridlock这个字来指美国政界存在的那种两派僵持不下,任何问题无法得以进展的现象。出现这种现象的主要原因是布什总统是共和党人,而负责制定法律的国会却在民主党控制之下。在布什总统执政的四年内,布什提出的大多数提案国会都没有通过。而国会提出的提案,很多都被布什否决了。民主党在国会虽占多数,但还没有到足以推翻总统否决的三分之二多数。这个局面使得许多重要问题无法进展,造成了gridlock的现象。请听下面这个例句:
Both the Republicans and the Democrats agree that the big problem with the government in Washington is political gridlock. But they certainly dont agree who is to blame.
这句话的意思是:共和党人和民主党人都同意,美国政府的一个大问题就是在政治上的僵局。至于究竟哪一方应该对这个局面负责,双方意见却完全不同。
这种现象不仅仅是美国联邦政府的问题,连州一级政府也同样存在类似情况。下面就是一个例子:
Our State is just like Washington--we have a Republican Governor and a Democratic legislature. So we usually have gridlock on new programs because one side wont approve what the other side does.
这人说:我们州和华盛顿一样,我们的州长是共和党的,而立法机构却在民主党控制下。往往一方不同意另一方的计划,所以我们经常会在新的项目上出现僵局。
今天我们给大家介绍了两个同美国竞选有关的词汇。一个是sleaze。Sleaze是攻击竞选对手私生活的手法。第二个是gridlock。Gridlock是在政治上处于僵局的现象。
2008年北京奥运会的感想
远离交通事故(Stay Away from Traffic Accidents)
传统的节日(Traditional festional)
伟大的中国,我爱你!(Great China, I love you!)
我对汶川地震的看法(My views on Wenchuan earthquake)
A Wonderful Traveling
我最要好的朋友(My Best Friend)
中学生正确的放松方式(The proper ways for students to relax)
女性不如男性吗?(Are Women Inferior to Men?)
我未来的打算(My future plan)
恐怖的五分钟(Five Minutes to Fear)
在你心目中,什么才是美?(What is beauty in your mind?)
国庆节作文:A Wonderful Traveling
关于中学生饮食健康的
给予礼品(Giving a Gift)
早起(Early Rising)
中考英语辅导:新鲜空气(FreshAir)
介绍朋友的生活与饮食习惯
Is Stress a Bad Thing?
我的家乡(My Home Town)
对“嫦娥一号”成功发射的感想
我最喜欢的人(My Favourite Person)
比较美国的初中生活和中国的初中生活有什么不同
中考英语考前必备--议论文写作模板
08年中考英语考前预测—北京奥运会志愿者
谈冒险(Taking Risks)
第一场雪(First Snow)
我的梦想学校(My Dream School)
保卫地球(Saving the Earth)
画蛇添足(Add Feet)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |