陈豪在美国ABC公司工作。他经常要用电子邮件和公司内外的人联系。今天他见到了一个他不认识的英文词,所以就去请教美籍华人Mary。
(Office ambience)
C:Hey, Mary,我知道etiquette这个词的意思是礼节,礼貌。可是,什么是netiquette? NETIQUETTE。
M:Netiquette是人们新创造的一个词。意思是网上礼节,也就是good behavior on the Internet。
C:网上还有礼节!Why dont you give me an example.
M:比如说,你最好不要全用大写来写email。If you type in all capital letters, people would think you are shouting your message。
C:噢,怪不得那天销售部的Robert问我:Why did you yell at me? 可有的人给我email全用小写,那是什么意思呀?Whisper?说悄悄话呀?
M:No。 那天财务部的Kevin不是给我们俩写的email都用小写吗?全用小写一般是不正式的,like chatting with your friends。
C:Email本身就是不正式的。
M:Thats true, but that does not mean you can ignore appropriate etiquette。我得去开个会,午饭时再接著谈吧!
C:Fine! See you at the cafeteria at 12:00pm.
M:哟,陈豪,你怎么吃那么快呀!
C:我刚才真是饿死了,不过我很想知道还有哪些网上礼节。
M:首先,在你送出e-mail 之前,check if there are mistakes such as spelling, grammar, punctuation and word choice. If your e-mail is sloppy, you will be perceived as sloppy and disrespectful to the recipients.
C:我有两次发e-mail给客户时忘了附件。几个客户马上回e-mail问我:What attachment?
M:是呀,一旦e-mail发出去以后,你就没法收回了。发现错误后最好的办法就是纠正错误,再重新发一次。你应该在subject line里写:corrected version with attachment included。
C:下回我一定这样做。
M:最好是不要出这样的差错。Before you hit the send button, check your spelling, grammar, punctuation and word choice. Sloppiness gives people a bad impression and is disrespectful to others. When mistakes are found, correct them and resend the e-mail. Typing in all capital letters seems that you are shouting, or typing in all lower keys are like chatting with your friends.
从亚马逊 Go到盒马鲜生,自动化商店热潮来袭
Turning bread into beer to fight food waste 奥地利人为打击食物浪费用面包造啤酒
扎克伯格回怼苹果CEO!这智商绝对在线
It’s gonna be a long night
故宫淘宝官方旗舰店下架网红娃娃
国内英语资讯:Chinas defense setting in Nansha Islands automatic right: spokesperson
Exercise 的多种含义和用法
英国人为什么不把自己当欧洲人?
“爱心专座”:英语到底怎么表达?
美文赏析:内向不是胆怯的借口
国内英语资讯:First Chinese-built polar icebreaker to come into use in 2019
H&M推出2018年婚纱系列,美到窒息!
为防恶意剧透,《西部世界》主创决定自己先剧透!不过……
“最脏”果蔬榜发布 草莓再次高居榜首
火遍全球的山羊瑜伽来到纽约
以前的老板现在为你工作,是什么感觉
Smombie 手机僵尸
北京大学开设电子游戏课程 选课情况异常火爆
《头号玩家》:斯皮尔伯格的怀旧游戏
35岁才准生小孩?日本企业规定结婚生育年龄
Inflate, swell and bloat 三个表示“膨胀”的单词
研究显示 手机对环境最具杀伤力
国内英语资讯:Palm producers to benefit from Chinas proposed tariffs on U.S. soybeans: Malaysian analyst
国内英语资讯:China Focus: Free trade zone sets example for streamlined procedures
国内英语资讯:Across China: Modern technology helps farmers in busy seasons
梅姨加入《大小谎言》第二季!剧照首次公开
九个热词带你看博鳌亚洲论坛[1]
电影里的街道为什么比现实中好看?
国内英语资讯:China-Pakistan relations should be pillar for regional peace, stability: Xi
密码再见!互联网联盟推新式在线身份认证
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |