Out of the picture 不相干的
Feifei: Hi Finn. 谢谢你来我家给我这位特殊朋友拍照。
Finn: My pleasure, Feifei. I take pride in being a great photographer. I brought some of my best pictures.
Feifei: 是吗?我知道你拍照技术超好,快让我看看你带的照片
Finn: Ok. Well, this one I took during a trip to Paris.
Feifei: 就是去年夏天你和你女朋友 Ann 去巴黎那次拍的吧?
Finn: Ann Yes. Ann is out of the picture now. Ah, but look at the Eiffel Tower!
Feifei: Oh Ann is out of the picture 在照片外面?
Finn: And this one I took at a dinner party in my flat.
Feifei: Yes, 这张是你和你合住的房友 Johnny 一起照的。
Finn: Yes, my ex-flatmate Dirty Socks Johnny. He is out of the picture now too.
Feifei: Johnny, out of the picture 在照片外? Finn, 他不是在照片里吗?你为什么总说他们 out of the picture?
Finn: No, no, no. Ann and Johnny appear in some of my snaps. But I broke up with Ann. She ran away with a Frenchman.
Feifei: 哦,Ann 已经不是你女朋友了。那 Johnny 呢?
Finn: Dirty Socks Johnny moved out. He used to leave his socks everywhere!
Feifei: Oh, Johnny 搬走了。
Finn: Exactly. In English, when we say someone is out of the picture we mean they are not involved in a particular situation anymore .
Feifei: 短语 out of the picture 的意思是时过境迁,指一个人不再处于其中了,换句话说就是不再相干了。
Finn: Lets hear some examples.
Divorce was good for Mrs Jones. She looks very happy with her husband out of the picture.
My team is bound to lose this weekend now our best player is out of the picture. He broke his leg yesterday.
Finn: Right! Now lets meet your special someone in the garden, Feifei. Ill take a great picture!
(Outdoors)
Feifei: Here we are! 这就是我的院子,我特殊的小朋友呢就在这儿。
Finn: Feifei, this is a hamster!
Feifei: Yes! 我的仓鼠叫 Cutie Pie. 我的 Cutie Pie! 你不觉的它很可爱吗 Finn?
Finn: He is not very photogenic, Im afraid, Feifei.
Feifei: 什么意思它不上相?我的小宠物可漂亮着呢!(to the hamster) Sweetie yummy come to mummy. 你一定要在照片里!
Finn: I have no choice and Cutie Pie will be in the picture. Oh dear! I can kiss goodbye to my career as a serious photographer.
Feifei: Bye.
Finn: Bye bye.
乔布斯秘密遗产:生前已订四年产品计划
蒙娜丽莎真的在笑吗?
哈勃望远镜实拍 支离破碎的星体
世界上最昂贵的头发护理沙龙
科学家在月球上发现钛矿
国际英语资讯:Hundreds march against controversial road upgrade plan in Malta
体坛英语资讯:Zheng Saisai fails to reach 4th round in mixed doubles at Wimbledon
乔布斯授权传记将出版
大本钟要成伦敦斜塔?
研究:婴儿15月大就能明辨是非
宇宙中可能存在其他“地球”
国内英语资讯:Experts accuse U.S. of using Xinjiang to interfere in Chinas domestic affairs
英女子对钱币过敏 购物只好刷卡
研究:自私的人更容易当领导
乔布斯授权传记将出版 只为儿女了解其一生
消除孤独感四种有效的方法
2011最佳美食好酒旅游胜地:曼谷、弗洛伦萨榜上有名
体坛英语资讯:Analysis: Schalke heading for new horizons with figurehead Wagner
十个最撩人的名著开头
索尼推出“口袋里的空调” 再也不怕夏天出门啦!
美军装备升级 纤维内衣裤护体
英“地沟油航班”首飞成功 遭环保人士抗议
国内英语资讯:China releases guideline for enhanced reform in fire service
日本为外国游客提供1万趟免费旅游
体坛英语资讯:Kenyas Chepkirui, Kendagor banned for doping
最贵木乃伊在英博物馆沉睡多年
揭开人类记忆的秘密
体坛英语资讯:Elkeson returns to Guangzhou Evergrande
体坛英语资讯:China eyes clean sweep on trampoline at Tokyo 2020
国内英语资讯:Chinese Embassy in Cairo celebrates 92nd anniversary of PLA founding
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |