平淡生活总有意外的惊喜。什么事情让你瞠目结舌,还惊呆了你的小伙伴?今天,就看看英文里大吃一惊的地道表达吧!
1. My jaw dropped.
我大吃一惊。
Jaw在英语里就是下巴的意思。Jaw dropped (下巴掉了)可见当时瞠目结舌之状,惊呆程度可想而知!
2. I was really blown away by her latest movie.
看过她最新的那部电影,我完全被震住了。
Blow away这里可不是被刮跑了的意思,它表示给人留下强烈的、很棒的印象。
3. He was taken aback by my answer.
我的回答让他大吃一惊。
Aback本身有向后的意思。可以想象一下,你听到一个消息,被吓了一跳,向后退。Take somebody aback 意思就是令某人震惊。
4. Im gonna buff up and knock her socks off!
我要练出一身肌肉,然后吓吓她。
knock ones socks off这个短语也是表示一件事特别棒,令人惊奇的意思。这个短语还可以写成 blow ones socks off。
5. His recent public statements have raised a few eyebrows.
他最近的公开发言让很多人大吃一惊。
Raise a few eyebrow可以看出是个夸张的表情,眉毛都抬得老高,意思就是目瞪口呆、大吃一惊!这里的a few 还可以被换成many an 或是quite a few。
中国绿发会向大众提起“环境公益诉讼”
每天一个梨 肥胖远离你
一周热词回顾(12.5-12.12)
全球变暖:地球自转慢了 每天的日子长了
如何与人打交道:人际关系的潜在影响
撒切尔夫人离开唐宁街演讲
韦氏词典宣布将“主义”选为2015年年度词汇
韩国在华发行“熊猫债券”
派对上的“无聊谈话”
“巴黎协定”终获通过
北京试行垃圾分类:扔垃圾获积分兑换生活用品
安倍晋三官方网站遭黑客攻击
淑女都这么说英语!
“我不敢”用英语怎么说?
现代淑女的26个标准
特朗普:美国政界“新偏执狂”现象的写照
IMDb选出年度十佳电影:你看了几部?
那些流传甚广的假名人名言
2016年经济工作要点出炉
习近平在气候变化巴黎大会开幕式上讲话(双语全文)
“自恋”新说法:feelin yourself
2016年最值得期待的10大电影
12部必看的2015圣诞电影
今年过节都“免礼”
最容易说错的25句口语
美语版《唐顿庄园》你看过没?
麻将8级核心词汇
《唐顿》大小姐生日之际为病逝未婚夫准备葬礼
石油大亨发圣诞大礼 员工每人10万美元
年轻人多瑙河捞巨款有望自留
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |