美国多年来有一首流行歌曲,它的名字叫I get a kick out of You
Kick就是用脚踢的意思,不管是人的脚,或是马的脚,被踢的人一般来说是会感到很痛的。但是,这首歌的名字I Get A Kick Out of You却毫无痛苦之意,相反的,它的意思是:由于你的爱情使我感到快乐和激动。下面这个例子里的年轻人发现自己对过去半年里有时一起出去玩的那个女孩产生了爱慕之心。他对这位姑娘说:
例句-1 : Say, Barby, let me tell you something. I really get a kick out of being around you. If you feel the same way about me, maybe we ought to get serious and think about getting engaged to each other.
这个年轻人说:咳,芭比,我有些想法要告诉你。和你在一起真使我感到非常愉快。要是你对我也有同样的感觉的话,那我们得认真对待我们的关系,考虑我们是否应该订婚了。
但是,爱情并不是to get a kick out of的唯一源泉。也就是说,to get a kick out of这个俗语并不完全和爱情联系在一起。它可以用于任何一个使你高兴的人,或任何一样令你喜爱和激动的东西。例如:一个成年人在说他自己的爱好:
例句-2: m not a kid anymore but I still get a big kick out of going to see a circus. The elephants, the clowns, the acrobats--they make me feel like a kid again.
他说:我已经不是个孩子了。但是,每次去看马戏总是使我感到非常高兴和激动,那些大象、小丑和杂技、使我感到我好像又成了一个孩子似的。
All the cards?
奥巴马传记电影《巴里》即将上映(附预告片)
一张图判别你的识色能力有多强
Air kiss 飞吻
早餐吃冰淇淋让你变聪明?
世界最健康的驴奶酪 每公斤售880英镑
习近平拉美之行热词回顾[1]
川普vs希姨 史上最尴尬感恩节
近义词 reduce 和 decrease 的区别
北京快递车统一“着装”配编码
内向的人来看~ 教你10句大招,用过都说好~
奥巴马总统2016年感恩节讲话
中央文献术语英译:长征篇
五城市启动新能源汽车号牌试点
China's seriousness is our best hope
四级备考:24个四级必背听力难词
川普掷2500万美金和解官司 轻身入白宫
能给洗衣机下命令的智能联网衣服面世
雅思口语和写作的100个替换词
奥巴马总统在肯尼迪中心荣誉奖招待晚宴上的演讲
特朗普会见媒体高层:我恨你们 CNN所有人都是骗子
南京高校图书馆设“冥想区”
2016年度十大资讯热词候选汇编
习近平悼念卡斯特罗唁电(双语)
大学英语六级的词汇及用法总结
忘掉自拍杆吧,可口可乐推出智能自拍瓶
《神奇动物》里都有哪些神奇的动物?
暖心小说《小王子》第25章
狗狗cos小学生 直立跑步萌翻众人
《夏洛特的网》第九章(下)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |