所在位置：查字典英语网 >小学英语 > 小升初 > 小升初口语 > 美国习语：胡说八道

美国习语：胡说八道

发布时间：2016-02-29 编辑：查字典英语网小编

　　各位肯定碰到过那种会胡说八道的人，他们不是说谎，就是在形容某些事物的时候夸大其词。美国人在日常谈话中有好几种说法是指那些胡言乱语的。今天我们先给大家介绍一个经常能听到的说法：baloney。Baloney这个字是来自意大利地名Bologna，那里出一种很便宜的香肠，里面放的是一些质量不太好的肉末。Bologna是怎么变成baloney的，这就不太清楚了。可是，人们逐渐用baloney这个字来形容某些人说的话一钱不值。比如说，有一个叫琼斯的人向老板提出要求加工资。老板说了些好听的话就把他打发走了。回到家里，当琼斯太太问起这件事时，琼斯说：

　　例句-1: Honey, the old man told me what a great job Im doing and how I am so valuable to the company. But he said the company isnt making enough money right now to give anybody a raise, he thinks he may be able to do something about it a year from now. But Im afraid all he gave me was a lot of baloney.

　　琼斯对他太太说：亲爱的，那老头说我工作做得如何好，我对公司来说又是如何重要。但是，他说，当前公司没有足够的收入来给任何人加工资。他说明年他也许能想办法给我加工资。不过，他说的那些话恐怕多半都是空话。

　　政客们在竞选的时候经常会遭到对方的攻击，他们也经常用baloney这个字来回击对方。例如，一个参加竞选的议员看到对方在电视和报上指责他和一些大企业的关系太密切。然后，他就在记者会上说：

　　例句-2: Baloney! Thats all it is when my opponent keeps saying that my voting record always favors big business over the average citizen. Let me say it again: thats nothing but baloney!

　　这个议员说：胡说!我的对立面说我在投票时老是从大企业的利益出发，而不考虑一般老百姓。让我再重复一遍：他们的这些话纯属一派胡言。

查看全部

上一篇：七夕，你的“亲爱的”说给谁？

下一篇：如何礼貌开口请求帮助？