Six-pack
六块腹肌
Finn: Ahh, this is the life. Sun shining, beautiful day here in the park, 不是吗,Feifei?
Feifei: 恩,太阳晒着真舒服。Just one thing, Finn. Im a bit thirsty.
Finn: Yes, I could do with a drink.
Feifei: An orange juice would be magnificent.
Finn: No, no, no. On a day like today the ideal thing would be... an ice-cold beer, or maybe six...
(Looks in bag)
Finn: Wait - here we are. A six-pack! Look.
Feifei: Finn, I dont really want to see your six-pack.
Finn: What?
Feifei: Actually, you dont have a six-pack. You have - a beer belly!
Finn: Oh, I get it! Very good Feifei. In English the phrase six-pack originally refers to a way of selling cans of beer - buying six cans joined together with plastic holders .
Feifei: 是的,在英语里 a six-pack 原本指的是六听包装的饮料,但现在这个表达变成了一个俚语,意思是六块腹肌 就是我们在那些身材极好的人身上看到的六块腹部肌肉。Unfortunately, not on you Finn.
Finn: What are you saying, Feifei?
Feifei: Anyone can see you dont have a six-pack. You have a one-pack - one huge beer belly!
Finn: Well, I think that phrase is easy enough to understand.
Feifei: Too many six-packs of beer, Im afraid!
Ive been going to the gym for a month now. I need to get my six-pack ready before I go to the beach this summer!
I used to have a six-pack when I was a teenager, but it seems to have got lost under all this fat.
Feifei: So Finn, how about you leave that six-pack of beer, and swap it for... a healthy fruit smoothie!
Finn: Nice idea, wow I can see a fruit smoothie seller over there! Ill go and buy two. See you in a bit.
Feifei: Thanks Finn. Finn 去买水果奶昔了,借这个空我想再提醒一下收听我们节目的朋友们,如果你想学习更多像 six-pack 或 beer belly 这样的短语别忘了登陆 BBC Learning English 的网站!And do some exercise! Bye.
Finn: (Opens and drinks from can) Dont tell Feifei!
高考小贴士:挣分秘笈之“时间大法”
俞敏洪说:背完这100个句子 你已经背过7000个单词
2015高考英语冲刺:英语听力考点
高考如何赢在最后20天
高考考生必看:五月如何调整心态?
我是如何让儿子三个月成绩从三本跳到一本
高考小贴士:考前准备篇
2015高考英语冲刺:完形填空答题技巧
高三家长陪考经验:用恰当的方式爱孩子
高考小贴士:高考考场策略
清华外语系学姐:英语学习需长期积累 执着追求
高考小贴士:突发事件处理篇
“4321”法则让备战高考进入最佳状态
2015高考:力争三大主科拿高分
英语那些事儿:三代人的英语学习之路
2015年高考英语冲刺:阅读答题技巧
提升英语口语必备习惯:将问与答进行到底
备战高考:一进考场就思维“短路”怎么办?
2015年高考备考专家帮你排解压力
学好高三英语的"六字秘诀"
高考期间饮食宜忌食物清单
2015高考备考:特级教师给考生的30条建议
2015年6月高考:如何秒杀阅卷老师?
高考倒计时:教你缓解“高原反应”
高三家长:不与别人比较只做最好的自己
高考小贴士:沉着应对高考考场注意事项
高考考生家长的8种焦虑表现
付出没有回报 你还有信心学习英语吗?
2015高考英语冲刺:各题型技巧汇总
营养师建议:2015高考进考场前吃什么好
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |