To catch your eye / eye-catching
抓眼球/醒目
Helen: Hi Chris, I see youve got an interesting new jumper. 你身上的这件套衫挺有意思的。
Chris: Ah, yes. I went to the market this weekend. I wasnt looking for a new jumper but I walked past a vintage clothing stall and this just caught my eye.
Helen: Ow, did it hurt? 买衣服的时候把眼睛给拉了一下,疼不疼?
Chris: No, no. Its just a way of saying it attracted my attention and it made me want to take a closer look. I eventually bought it for only 10. What do you think?
Helen: Well, its OK. But I dont really like the yellow colour with orange sleeves. Its a bit bright!看着有点儿扎眼!
Chris: What do you mean?
Helen: I have to be honest Chris: bright colours dont really suit you. 很鲜艳的颜色不是特别适合你。
Chris: Oh. Well, it might not be to your taste, but Im sure other people will like it.
Helen: Jen, what do you think of Chriss outfit today?
Jen: Wow, thats an eye-catching jumper! Dont tell me you actually paid for that?
Chris: Wh-
Helen: An eye-catching jumper. So when it catches your eye, you notice it. 一下子就抓住了你的目光 eye catching.
Jen: Thats right, Helen. But eye-catching doesnt necessarily mean its bright like Chriss interesting jumper. It can be something that you quickly see because it surprises or interests you.
Chris: You can also catch other peoples eyes.
Helen: Urgh, I hope no-one throws their eyes at me! 我可不希望人们把他们的眼珠子都扔向我。
Chris: Its a gesture that can be romantic to catch someones eye across a crowded room.Lets listen to some examples:
Examples
Jeff was about to give up and leave when he caught Sophies eye at the bar.
David was impatient to leave the restaurant and raised his hand to catch the waiters eye.
Chris: So you can grab someone elses attention by looking at them with your eyes.
Helen: Hmm.那么如果我看上了某个人,我可不可以问 if I can catch their eye?
Chris: No, its just something you do when you look at someone. You dont need to ask.
Helen: Im looking around the room, Im looking around the room and now Im looking at you, Chris. Im catching your eye. 我们的目光对上了。
Chris: Thats right.
Helen: Im catching your eye!
Chris: Well, it is only temporary. If you look for any longer it can become a stare.
Helen: Ive caught your eye! 我抓住你的目光了。
Chris:Yes, yes you have OK, you are definitely staring at me now.
英语美文:越长大越孤独(双语)
精选英语美文阅读:英国民谣《绿袖子》
英语美文:艰难岁月也要满怀感恩之心(双语)
双语阅读:美丽的微笑
精选英语美文阅读:一只猫/一个未来
英语晨读:雪夜星光
英语美文:生命这个奇迹
26个英文字母蕴含的人生哲理
双语:给你逃离“舒适区”的六个理由
英语晨读:忘忧树
英语标准美文85
人生哲理:年轻无悔 别停下追寻梦想的脚步
浪漫英文情书精选:My Everything我的一切
英语精美散文15
英语名篇名段背诵精华11
英语晨读:潘多拉
生命可以是一座玫瑰花园
美文欣赏:永远的朋友
英语美文30篇系列之21
英语名篇名段背诵精华41
英语名篇名段背诵精华20
英语晨读:金窗
英语标准美文51
美文欣赏:海边漫步
超全愚人节整人方法:亲朋好友宠物小孩一网打尽(双语)
英语名篇名段背诵精华22
浪漫英文情书精选:I'm So Sorry, Baby对不起宝贝
精选英语美文阅读:别让蜡烛熄灭
人生哲理:多一点开心 少一点抱怨
浪漫英文情书精选:Keep You Forever永远温存着你
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |