Not give someone the time of day
对某人毫不理睬
Chris: Hi there Li.
Li: Oh, hi Chris.
Chris: Are you alright? You seem annoyed?
Li: Oh, Im fed up 我很不开心. I had to stay late at work again yesterday. I still didnt manage to finish all the work, so I came in early today as well.
Chris: Sounds like you need a cup of tea. Ill put the kettle on. What have you got to finish?
Li: Well, its not even my work I have to finish its Lisas.
Chris: What do you mean?
Li: Since she started, shes always asking me to do her work for her. Shell start it, and then give it to me to complete, then leave early while I have to stay late to get it all done!
Chris: Oh, I know how you feel. Lisa did the same thing to me last week. Shes really difficult to work with. Normally I wouldnt give her the time of day, but she is the managers secretary.
Li: You wouldnt give her the time of day? 什么意思?What time?
Chris: No, no its an expression a negative expression. What I meant was I wouldnt normally pay any attention to her . Its a bit of an unfriendly expression to use. Here are some examples:
Examples
After the way Dave talked about me during the meeting, I wouldnt give him the time of day.
Politicians are all the same theyre never honest. I wouldnt give any of them the time of day.
Chris: Long ago, in Shakespeares time, the phrase good time of day was a greeting often used. These days we say good morning
Li: Or good afternoon.
Chris: Thats right. So to say that you wouldnt give someone the time of day means you wouldnt want to greet them or say hello. So the saying means you refuse to give someone your attention.
Li: Ah, I see. 也就是说你很讨厌某人,即不喜欢打招呼也不愿理睬这个人。
Chris: But sadly we cant avoid some people in the office, no matter how hard we try!
Li: Well, Id better get back to work Ive got so much to do!
Chris: Good luck. Let me know if you need any help.
Li: Thanks Chris. See you later.
麦当劳的奥运“嘉年华”
牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
绯闻女孩第四季剧透 Chuck是否归来之谜
奥运电影经典台词11句
郎平率美国女排出征北京奥运
北京安检可能减少奥运乐趣
美国人喜好调查:最爱披头士最恨慢车
最新研究挑战传统:男生学理科未必有优势
阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯
奥运前夕中国加紧空气治理
双语:天桥骄子主持客串绯闻女孩第四季
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
谷歌街景拍到有人街头生孩子 旁边医院毫不知情
台湾女性不惧当“剩女”
捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装
威廉王子未婚妻凯特订婚长裙惨遭山寨
机器人沉睡45年后重见天日
北京奥运 贵宾云集
北京奥运主题歌《我和你》传递温暖
诗词英译:沉醉东风-秋日湘阴道中
走马观花看美国:体验世界过山车之最
双语资讯:台湾外海发生6.6级地震
罗格北京奥运会开幕式致辞全文
纳达尔进入奥运状态
漂亮妈妈多生女 美男渐成稀缺品
360度看伦敦 世界最清晰全景图出炉
双语欣赏:温总理诗作《仰望星空》
走马观花看美国:芝加哥繁华下的另一面
周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |