Sheepish
局促不安,难为情
Neil: Hi, Im Neil and this is Helen!
Helen: Hello.
Neil: Whats wrong Helen? Youre looking rather sheepish.
Helen: Sheepish? 像只羊?我的毛衣是羊毛的。
Neil: I dont mean you look like a sheep. I mean you look sheepish, which is quite different!
Helen: 当然了,looking like a sheep 和 looking sheepish 是完全不同的两件事儿!
Neil: Yes. If I say you look like a sheep, it means, well, you look like a sheep. But if I say you look sheepish, it means you look embarrassed or ashamed about something .
Helen: To look sheepish 意思是看起来难为情,局促不安,好像做了什么亏心事一样 。
Neil: Yes!
Helen: Ah, yes.
Neil: Listen to some examples:
Tom walked into the room looking sheepish.
Emily grinned sheepishly as she closed the door behind her.
James gave her a sheepish look.
Neil: So, come on, why are you looking sheepish today?
Helen: Ah, well...
Neil: Yes?
Helen: Well, 你还记得你借我的那本书?
Neil: My favourite book of all time the original edition of The Private Lives of the Greatest Cats in History?
Helen: Yes.
Neil: OK Helen, now youre looking very sheepish indeed, so youd better hurry up and tell me what happened to it.
Helen: 我不小心掉了。
Neil: You dropped it? Well I hope its not damaged, otherwise Ill have to -
Helen: ...掉在河里了。
Neil: In the river! You dropped it in the river!
Helen: 我不是故意的。
Neil: Oh no!
Helen: 非常抱歉。Im so sorry! Thats why Im looking sheepish.
Neil: You should be looking even more sheepish than that. In fact, I expect you to look sheepish for several days. It was the best book in the world! Sheepish doesnt do it justice..
9句狠话教你怎么用英语让人“滚开”
2011年实用口语练习:遮人耳目
英文如何表达“拍马屁”或“巴结”
如何用英文表达“你活该”
英语口语主题:交际英语热门话题47个(14--同事之间)
2011年实用口语练习:5=击掌?
英语口语-商业信函用语引言
2011年实用口语练习:“锅中的火花”
2011年实用口语练习:“淘金热”
英语口语主题:交际英语热门话题47个(25--竞选和辩论)
英语口语主题:交际英语热门话题47个(3--邀请)
2011年实用口语练习:At the post office 在邮局
趣味英语:搭讪十大妙招
英语口语主题:交际英语热门话题47个(2--介绍)
2011年实用口语练习:出恭的各种表达
2011年实用口语练习:说客 拾人牙慧
2011年实用口语练习:Join a club 社团活动
男生女生:我们可以只当朋友吗?
英语口语:怎样放“狠话”让对方离你远点
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 1 - 2
大运会必备接待口语
如何用英文表达“欣赏,感激”
2011年实用口语练习:口语当中的ball
实用口语情景轻松学:我怀疑我是否能及格
实用口语情景轻松学:国外理发店实用对话
如何用英语表达“你得减肥了”
2011年实用口语练习:取钱那些事
2011年实用口语练习:今天我做东
2011年实用口语练习:高铁开通了
实用口语:就餐 Dining
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |