我们来看看英语中各种小气鬼的表达。
1. He is a very stingy person. 他是个很小气的人。
Stingy在这里就是指吝啬的。小气的,例如:He was reputed stingy.(他吝啬得出了名。)
Dont be so stingy with the sugar.(别那么舍不得放糖。)
2. What a miser! 真是个吝啬鬼!
Miser做名词,意思是守财奴,吝啬鬼。听说Jenny最近要结婚了,Bless her from marrying a miser.(上天保佑她不要嫁给一个吝啬鬼。)
3. Hes not a generous person. 他不是个慷慨的人。
Generous常用来表示慷慨的,He is generous with his money.(他花钱大方。);而且,He is generous to the poor.(他对穷人很慷慨。)
4. Shes such a penny pincher. 她真是个守财奴。
顾名思义,penny-pincher就是那些连一分钱都要捏在手里不放的人。
You know, with the national debt getting so big, maybe we ought to elect some penny-pinchers to the Congress next time.(你知道,现在我们国家的预算赤字越来越大,也许我们应该下次选举那些花钱很紧的人去做议员)。
5. Hes such a tightwad. 他真是个小气鬼。
要想让tightwad多掏些钱,可真不容易。
Oh, no, my dad is driving me bonkers. He is such a tightwad!(噢,我老爸快把我逼疯了,他太小气了!)
6. Money means everything to her. 她视钱如命。
如果money means everything to her,那在她眼里,也就没有什么更重要了,但是,Money isnt everything.(钱不是万能的。)
类似的说法还有:This news means everything to us.(这条消息对我们来说至关重要。)
7. Hes very tightfisted. 他很吝啬。
怎么样,tightfisted这种说法够形象吧。但有些时候,tight-fisted是因为人们手头紧,例如:As a result, the US consumers will remain tight fisted if the price stays on the same level.(因此,假如价格没有变化的话,美国消费者的手头还会很紧。)
8. Her boss is a skinflint. 她老板是个一毛不拔的人。
如果你的老板是个skinflint(铁公鸡),你该怎么对付他呢?
9. She never wants to splash the cash. 她出手从不大方。
当然了,splash the cash(花钱大手大脚)也不是好习惯。我们再来举个例子看看splash在这里的用法:
Do not splash the news about.(不要四处散布这条资讯。)
10. Hes a real scrooge. 他是个不折不扣的守财奴。
我们还可以说:His middle names scrooge.(他是出名的守财奴。),要是天天和这样一位scrooge(小气财神)打交道,可真让人闹心啊。
Cyclists make Olympic history, 400-year-old shark 英国自行车运动员创英奥运历史,400岁格陵兰鲨鱼
Art and football 海底发现文物,莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功
The last/final straw 忍无可忍,使人最终崩溃的一击
The cost of protecting the environment, Juno space probe 保护环境付出的代价,“朱诺”木星探测器
Chelsea doctor and surfing in Australia 切尔西队医与球队和解,澳大利亚冲浪
Barefaced 厚颜无耻的
Until I'm blue in the face 任凭你磨破嘴皮
Close, but no cigar 几近成功
Glass-bottomed bridge, cancer risk for HRT and 120-year-old man 世界最长玻璃桥开放,荷尔蒙替代疗法增患癌风险,印度教120岁僧人
In the blink of an eye 一眨眼之间
To turn something upside down 把……翻个底朝天
Knee-jerk reaction 本能反映
Crash course 速成课
Going forward 从今往后
Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩,泰特现代美术馆扩建完工
In good nick 品质好、没有损坏
To lie through your teeth 睁眼说瞎话
Pain in the neck 令人讨厌的事情或人
It takes two to tango 一个巴掌拍不响
It's on the cards 这件事十有八九会发生
Earth-like planet, Pink cockatoo dies at 83 类地行星,83岁风头鹦鹉逝世
Phelps makes history and marine species 菲尔普斯创造历史,海洋新物种
Drama queen 小题大做的人
Burn a hole in your pocket 有钱不花难受
Antibiotics and escalator etiquette 美国人过多使用抗生素,伦敦地铁扶梯礼仪
You're pulling my leg! 你在愚弄我!
Indian state introduces 'fat tax' 印度一省拟征收“脂肪税”
World's longest tunnel and a strange kind of race 世界最长铁路隧道,扛羊毛袋比赛
There's method to my madness 我有一个不合常理的办法
Cheap and cheerful 物美价廉
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |