对都市白领来说,拍拖、结婚在也成了老大难。于是新时代的相亲开始大行其道。每次相亲回来,朋友都免不了要问一句:来不来电啊?这个来电就是问有没有感觉的意思啦。那用英语该怎么说呢?
就是click 这个词。Click本是用来形容颗粒一声的。例如你在按鼠标的时候不就会发出颗粒一声吗? 这个声音如果用英文来表示就是 click。(按鼠标的动作也叫 click,不知是否是因为其声音而来? )所以如果我说I click with someone. 指的就是两人一拍即合, 来电。
如果你带表姐去相亲,回来之后别人问你结果如何? 你就可以这么说:She clicked with that guy. 或是更简单一点,They were clicking. (他俩一拍即合)。这样你这个媒人就很成功了。 还有一句也很有意思:Theyre clicking sexually. (他们两人在性趣方面一拍即合),通常暗指两个人第一次见面就上床,电影 Head over Heels 里就有这样的用法。
跟 click with someone 同样常被老美用的是have chemistry 这个片语。例如:They were clicking. 这句话你也可以说成 They have chemistry. 这句话你可以理解成两人之间有某种奇妙的化学反应,也是指两人来电的意思。
天赋在职场重不重要?看这个就知道
囧研究:真的有吸血鬼!只是他们大隐隐于市
想要身心健康:从改变情绪做起!
久坐不健康?久站也有健康隐患
来的太快就像龙卷风!女儿出生杰伦当爹啦
到底能否当老板?这10个条件先看看
办公达人支招——5招轻松做经理
6个决定 有可能让你在职场后悔莫及
反常道而行之 富人的5个理财好习惯
富人如何越来越富?花样投资有诀窍
2017世界大学排名TOP20:亚洲仅2所上榜
你真的知道怎么照顾你的狗狗吗?
8个理由:远离爱自拍的男票吧!
囧研究:多少钱能买到幸福?英国人说760万
胡子大叔穿女装组乐队走红
毕业工作前,休整一年别有一番洞天
苦逼松鼠借酒消愁 发酒疯被扔出酒吧
涂色绘本《秘密花园》风靡中国 治愈力max
僧海豹卷土重来,出生率逐年上升
勿忘勿忘:那些总被无视的旅行必备物
6个出差健康贴士 送给常年奔波的你
超能妈妈7妙招 工作生活全都我来包
告别这5个借口 你会变得更快乐
头脑风暴 = 浪费时间?
网友倾情整理:5招教你识别渣男
囧研究:结婚越晚离婚越快?!
8个方法学起来 实习结束让你留下来
西红柿是水果?破解50个现代常见误解
10件事,老板知道你身在曹营心在汉
关于冰淇淋你不知道的6个冷知识
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |