Metrosexual Man
JESSICA在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是杨林要问的:花美男。
YL: JESSICA,你发现没有,现在有一种男人,皮肤比女人还好,比女人还爱打扮,穿得特时髦,都跟从偶像剧里走出来似的。我们叫他们花美男,flower-pretty-man! 呵呵,我瞎翻的,美语中不会也有类似的称呼吧?
JESSICA: Actually, there IS an English equivalence. Its metrosexual m-e-t-r-o-s-e-x-u-a-l, metrosexual.
YL: metro-- 大城市,加上 sexual-- 性别的。那 metrosexual 跟中文里说的花美男指的是一种人吗?
Jessica: Well, Metrosexual men live in big cities, know all the trendy places in town and pay great attention to their appearances.
YL: 没错! 花美男就是住在大城市里的时尚达人,特别注重外表和打扮!要这么说,花美男就是 metrosexual man!
JESSICA: I guess being a metrosexual man means youre doing your homework on the latest trends. You need to be up-to-date on the hottest fashion!
YL: up-to-date on the hottest fashion? fashion是时尚的意思,up-to-date是跟上潮流,所以,up-to-date on the hottest fashion 就是紧跟最新时尚吧?
JESSICA: Thats right! But Yanglin, I would say the real fashionable people are not those who follow the trends, but the trend setters!
YL: trend setters? t-r-e-n-d, trend 是趋势的意思,setter, s-e-t-t-e-r 是设定者,所以 trend setter 就是开创时尚的真正潮人!
JESSICA: 没错! Now lets see what youve learned today!
YL: 第一,注重打扮的花美男是metrosexual men ;
第二,紧跟流行时尚是be up-to-date on the hottest fashion ;
第三,领导时尚的潮人叫 trend setter !
又一种温室气体引起科学界注意,含量正快速升高
新科技:人工智能发展的新方向-让AI怕死
只为奔“金猪” 亚洲掀起一波婴儿潮
国际英语资讯:Japans Abe says arranging summit with S. Koreas Moon amid strained ties
国内英语资讯:Chinese premier meets Salvadoran president
国内英语资讯:China to take multi-pronged measures to keep employment stable
调查:韩国小偷比警察“快乐”
2019年12月英语四级作文预测:考证热
国内英语资讯:Senior CPC official meets Russian Communist delegation
研究表明,同床共枕的另一半打呼噜或有害你的健康
国际英语资讯:Trumps campaign bans Bloomberg reporters from rallies, events
“存在主义”获选词典网站2019年度词汇
科学家:纯吃素未必更环保 肉类对地球生物至关重要
2019年12月英语四级作文范文:名人的隐私
When the Semester Ends 当期末来临
2019年12月英语四级作文预测:网络游戏
国内英语资讯:China urges U.S. to learn lessons from 9/11 attacks, stop double standards on anti-terrorism
哈利•波特裸演话剧 “哈迷”家长严重不满
一些提高恋爱关系满意度的小建议
体坛英语资讯:We werent good enough, says Los Angeles coach Bradley
国内英语资讯:Chinas Ministry of Justice holds open-day event
澳大利亚青年网上“自我拍卖”
国际英语资讯:Russia, Serbia pledge to boost energy cooperation
体坛英语资讯:Real Madrid put five past Leganes as Athletic win and Valencia draw with Sevilla
女性讲堂:怎样才能既时髦又舒适?
国际英语资讯:Manilas intl airport to close for 12 hours due to typhoon Kammuri
国际英语资讯:DPRK chief of General Staff expresses disappointment over U.S. military threat
体坛英语资讯:Leipzig crush Wolfsburg 6-1, Dortmund down Monchengladbach 2-1 in German Cup
国际英语资讯:Protest erupts in Lebanon following reports about poverty-related suicide cases
国际英语资讯:Brazilian president denies U.S. accusation of devaluing currency
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |