口语:大力整顿
资讯中常说大力整顿某行业、大力打击犯罪等,英文中用crack down这个词组来表示大力整顿。我们先来看一个例子:
For months, motorists had been speeding down Main Avenue. They caused a number of accidents including pedestrians being hit. Thats when more police officers were assigned to enforce the law. Its worked. Since we crack down on speeding, there have been fewer problems.Crack down 大力整顿
几个月来,开车的人总是在主街大道上超速飞车,结果发生了好多起交通事故,还有行人被撞到。为此,警方在那里增加了警力,加强执法。这种大力管制很有效,管制开始以来,事故的数量减少了。
Crack down也可以表示严格管制,比如在下面的例子中,这位老板对员工管得就很严。
I know the employee manual says that we only have an hour for lunch. But once in a while I have an errand to run and I get back a few minutes late to the office. My new boss is so strict about the rules. Shes taking notes on anyone whos not at his desk on time. Shes really cracking down on us.
我知道员工守则上说我们的午饭时间只有一个小时,不过有时我有些杂事要办,也会晚个几分钟回办公室。我的新老板对这条规定特别较真儿。她会记下所有没按时回到办公桌前的员工名字。她管我们真是严格无比。
从上面例子可以看出,在crack down后面加人或物时,需要加介词on, to crack down on somebody or something意思就是大力整顿或者打击某事。另外,把crack 和down这两个词放在一起,就变成名词了crackdown, 意思一样,也是打击,镇压。
The government began a crackdown on piracy.
政府开始大力打击盗版活动。
夏洛特和乔治抢尽风头的一天
三位科学家同获诺奖,奖金怎么分
国际英语资讯:Miss Universe pageant to push through as schedule on Jan. 30
国际英语资讯:China sees record-high direct investment in U.S. in 2015
外国人最喜欢看的竟然是这些书
学会说不 设定界限后你的生活发生这10件大事
为了帮助中学生健康成长,某中学英文报开辟了HEART
Have you ever been out on a boat and felt it lifted up 阅读理解答案
俄罗斯侵犯土耳其领空
国际英语资讯:Irish govt mulls further action for Brexit
国内英语资讯:China hopes Piraeus project to set example for closer cooperation with Greece: official
如何把兴趣爱好变成钱?来让行家手把手教你
2011年考研英语一翻译真题及答案解析
净化室内空气 选这些植物就对了!
麦克白
你会担心雅思口语考试中被考官打断吗
国际英语资讯:Cuba, U.S. state of Louisiana ink accords on agriculture, ports
体坛英语资讯:Brazil notice Valencias Diego Alves
Our Fears Can Change the Reality of the Situation阅读理解答案
2009年考研英语翻译真题及答案解析
国内英语资讯:China supports Colombias peace process: Chinese FM
什么?!寂寞真的会传染?!
难民营里的老师
国内英语资讯:Chinese FM meets Ecuadorian counterpart on boosting strategic cooperation
相亲有诀窍!头像照片怎么选才能给人好印象
BBC榜单:世界最伟大10家博物馆
贫民窟里的电影制作人
You can never imagine how big and complex the inner world 阅读理解答案
Childhood obesity 41 (consider) one of the most serious阅读理解答案
每天吃多少才不会胖?原来一双手就能称
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |