eyes bigger than your stomach
眼大肚子小;眼高手低
Eyes是眼睛;bigger是更大的意思。眼睛比肚子更大,那不正好和中国的俗语眼大肚子小一模一样吗?明明已经吃不了还一味的死撑,那就是眼大肚子小。不过英语的这句习惯用语除了有眼大肚子小的含义以外,更有了延伸的意义。举例来说。查里本来已经开了两家餐馆了,他还贪心要开再开一个新店。看看他的结果吧.
例句: It turned out that Charlies eyes were bigger than his stomach; he ended up working much longer hours, seven days a week, but losing money with his new place and had to close it down after a year of trying.
到头来查里眼高手低,结果是不但一个星期工作七天,每天的工作时间更长。新店反倒赔钱。于是,在试过一年以后,最后只好关门大吉.
考研英语阅读真题文章三十篇七
2015考研英语阅读集中练迅雷将禁止非法下载美剧
考研英语阅读真题文章三十篇二十五
考研英语阅读真题文章三十篇之二
考研英语阅读真题文章三十篇十九
考研英语阅读篇章女孩酷似冰雪奇缘Elsa女王走红
2015考研英语阅读集中练Mystery Man
考研英语阅读真题文章三十篇之十四
考研英语阅读真题文章三十篇二十八
考研英语阅读篇章二十五岁中国球迷熬夜看球不幸猝死
考研英语阅读篇章社会学家忠告毕业生不要担心梦想
考研英语阅读真题文章三十篇之三十
考研英语阅读真题文章三十篇之四
2015考研英语时事分类词汇足球英语
考研英语阅读篇章二十几岁要明白生活的不易
考研英语阅读篇章大学暑假做什么
考研英语阅读真题文章三十篇二十四
考研英语暑假双语阅读材料奥巴马西点军校毕业演讲
考研英语阅读真题文章三十篇之十五
考研英语阅读真题文章三十篇之十二
考研英语阅读真题文章三十篇二十
2015考研英语阅读集中练贝克汉姆力挺中国足球
考研英语阅读篇章世界最巨型大象惨死
考研英语阅读真题文章三十篇之一
考研英语阅读真题文章三十篇之十
考研英语阅读篇章印度集体童婚七岁女童嫁十六岁男孩
2015考研英语阅读集中练Who s a Nerd Anyway
考研英语阅读真题文章三十篇二十二
考研英语阅读真题文章三十篇之十三
2015考研英语阅读集中练洛克菲勒之子驾机坠亡
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |