eyes bigger than your stomach
眼大肚子小;眼高手低
Eyes是眼睛;bigger是更大的意思。眼睛比肚子更大,那不正好和中国的俗语眼大肚子小一模一样吗?明明已经吃不了还一味的死撑,那就是眼大肚子小。不过英语的这句习惯用语除了有眼大肚子小的含义以外,更有了延伸的意义。举例来说。查里本来已经开了两家餐馆了,他还贪心要开再开一个新店。看看他的结果吧.
例句: It turned out that Charlies eyes were bigger than his stomach; he ended up working much longer hours, seven days a week, but losing money with his new place and had to close it down after a year of trying.
到头来查里眼高手低,结果是不但一个星期工作七天,每天的工作时间更长。新店反倒赔钱。于是,在试过一年以后,最后只好关门大吉.
晚睡强迫症: 你睡不着的8个原因
不要将小问题变成大麻烦
萌视频:穿鲨鱼服骑吸尘器兜风的猫
埃及冲突持续升温 致近900人死亡
亚马逊雨林大火正在释放大量一氧化碳
水瓶灯泡:塑料瓶装水照亮你的家
Gmail新功能令零售商不安
奶奶婚礼犯糊涂 错拿鸡尾酒泼新娘
体坛英语资讯:Kenya soccer captain sues firm for use of his image on Twitter
他让我的每一天充满惊喜
吃货过夏天:9种最健康的夏日食物
如何让自己忙的更有效率
清华毕业生当城管
20来岁的你也许还没明白的20件事
日本隐形军队揭秘
生活中让你微笑的30件美好小事
米歇尔奥巴马 美国准备好迎接女总统
屌丝男神器:日本推“女性膝盖枕头”
《老友记》你不可不知的23个秘密
德国新增“第三性别”
H&M和Zara都开始陆续关店了
福岛日漏300吨核污水 日本欲“冻土挡水”
香奈儿诞辰130年:魅力女人炼成
失独家庭:中国社会之痛
韩国影视公司瞄准中国市场
珍贵一刻:新郎24小时河底寻回婚戒
奇葩!动物园用藏獒冒充非洲狮
挪威总理乔装“的哥”体察民意
什么决定了人的音乐品味?
泰国甜点工厂成为羽球冠军生产线
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |